1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:33,511 --> 00:00:34,860
أنا معجبة جداً، بروك.

4
00:00:34,904 --> 00:00:37,080
هذا هو علاج العطلة تماما.

5
00:00:37,124 --> 00:00:40,388
أردت فقط أن آخذ رئيسي
وصديقي لتناول العشاء

6
00:00:40,431 --> 00:00:42,912
لأقول شكرا لك
لهذا العام الماضي.

7
00:00:42,955 --> 00:00:45,262
نعم، هذا هو واحد.

8
00:00:45,306 --> 00:00:48,526
يجب أن آخذك.

9
00:00:48,570 --> 00:00:49,875
أوه، أنا متأكد من أنه بخير.

10
00:00:49,919 --> 00:00:52,095
لقد قمت بإنشاء بعض
حملات ناجحة جدا

11
00:00:52,139 --> 00:00:55,403
لشركتنا هذا الموسم
دون انقطاع.

12
00:00:55,446 --> 00:00:59,581
على الأقل اسمحوا لي أن أفعل
الخبز المحمص.

13
00:00:59,624 --> 00:01:01,278
شكرًا لك.

14
00:01:01,322 --> 00:01:04,020
إليكم أول 12 شهرًا
والقادم

15
00:01:04,064 --> 00:01:07,023
مع القليل لدينا
عملية التسويق.

16
00:01:07,067 --> 00:01:08,416
هتافات.

17
00:01:11,984 --> 00:01:14,117
مثل عيد الميلاد في كوب.

18
00:01:14,161 --> 00:01:16,076
مثل هذا الوقت الخاص من السنة،
أليس كذلك؟

19
00:01:16,119 --> 00:01:17,729
أوه، أنا أحب عيد الميلاد.

20
00:01:17,773 --> 00:01:20,558
كل تقاليد المدن الصغيرة.

21
00:01:20,602 --> 00:01:23,344
لقد فكرت دائما فيك
باعتبارها أكثر من نوع المدينة الكبيرة.

22
00:01:23,387 --> 00:01:25,911
حيث نشأت قمت بقطعها
الشجرة الخاصة بك

23
00:01:25,955 --> 00:01:27,783
ويتجمع جميع الأطفال حولها

24
00:01:27,826 --> 00:01:29,263
تعرض النافذة
على الشارع الرئيسي

25
00:01:29,306 --> 00:01:31,265
وتبين المدينة بأكملها

26
00:01:31,308 --> 00:01:32,483
لشجرة عيد الميلاد
حفل الإضاءة

27
00:01:32,527 --> 00:01:34,137
لبدء الموسم.

28
00:01:34,181 --> 00:01:35,660
أنت تجعل الأمر يبدو شاعريًا.

29
00:01:35,704 --> 00:01:37,053
إنها.

30
00:01:37,097 --> 00:01:42,798
شوكولاتة ساخنة، ملائكة الثلج،
معرض عيد الميلاد الضخم.

31
00:01:42,841 --> 00:01:45,975
سارة، يمكنني حقا استخدام
هذا الآن.

32
00:01:46,018 --> 00:01:47,542
أريد العودة.

33
00:01:47,585 --> 00:01:49,457
أريد الطراز القديم
عيد الميلاد

34
00:01:49,500 --> 00:01:52,808
مثل هذا النوع أنا وأختي
مشتركة كأطفال.

35
00:01:52,851 --> 00:01:54,853
سمعت أنك وقعت للتو
عميل جديد.

36
00:01:54,897 --> 00:01:58,727
مصنع النبيذ في شرق واشنطن؟

37
00:01:58,770 --> 00:02:01,295
مزارع كروم عائلة لوكوود كريست,
نعم.

38
00:02:01,338 --> 00:02:03,166
إنهم في ورطة خطيرة.

39
00:02:03,210 --> 00:02:06,822
يائسة تماما ل
حملة تسويقية جديدة
بحلول عيد الميلاد.

40
00:02:06,865 --> 00:02:08,867
حسنا، هذا هو المكان
لقد نشأت.

41
00:02:08,911 --> 00:02:10,042
وادي نهر كولومبيا.

42
00:02:10,086 --> 00:02:11,305
أنا أعرف ذلك جيدا.

43
00:02:11,348 --> 00:02:12,915
أنا أعرف الناس.

44
00:02:12,958 --> 00:02:17,267
يمكنني مساعدتهم وإعادة العيش
عيد الميلاد من طفولتي.

45
00:02:17,311 --> 00:02:19,487
لقد رأيت أرقام مبيعاتهم.

46
00:02:19,530 --> 00:02:21,010
هذا لن يكون سهلا.

47
00:02:21,053 --> 00:02:24,274
سارة، أستطيع أن أفعل ذلك.

48
00:02:24,318 --> 00:02:25,493
لو سمحت؟

49
00:02:25,536 --> 00:02:28,887
أنا حقا بحاجة لهذا.

50
00:02:28,931 --> 00:02:31,629
حسنًا، إنها لك.

51
00:02:31,673 --> 00:02:32,630
حقًا؟

52
00:02:32,674 --> 00:02:33,892
عيد ميلاد سعيد، بروك.

53
00:02:33,936 --> 00:02:35,459
عيد ميلاد مجيد.

54
00:02:36,547 --> 00:02:37,983
شكرًا لك.

55
00:02:44,251 --> 00:02:46,340
كيلي، مرحباً، إنها أختك.

56
00:02:46,383 --> 00:02:47,950
مفاجأة!

57
00:02:47,993 --> 00:02:50,866
أنا قادم للمنزل لقضاء العطلات
ولا أستطيع الانتظار لرؤيتك

58
00:02:50,909 --> 00:02:52,346
وعائلتك الجميلة.

59
00:02:52,389 --> 00:02:55,218
أعرف أنها اللحظة الأخيرة،
أنا - لقد اكتشفت ذلك بنفسي.

60
00:02:55,262 --> 00:02:57,177
لكن اتصل بي، حسنًا؟

61
00:02:58,743 --> 00:03:00,005
♪ ...أربعة طيور تنادي،

62
00:03:00,049 --> 00:03:01,224
<i>♪ ثلاث دجاجات فرنسية</i>

63
00:03:01,268 --> 00:03:02,965
<i>♪ يمامتان،</i>

64
00:03:03,008 --> 00:03:06,055
<i>♪ والحجل
في شجرة الكمثرى. ♪</i>

65
00:03:06,098 --> 00:03:08,100
<i>♪</i>

66
00:03:08,144 --> 00:03:10,929
<i>♪ في اليوم الرابع من
عيد الميلاد حبي الحقيقي
أرسلت لي ♪</i>

67
00:03:10,973 --> 00:03:12,453
<i>♪ أربعة طيور تنادي،</i>

68
00:03:12,496 --> 00:03:13,845
<i>♪ ثلاث دجاجات فرنسية</i>

69
00:03:13,889 --> 00:03:15,238
<i>♪ يمامتان</i>

70
00:03:15,282 --> 00:03:16,587
<i>♪ والحجل
في شجرة الكمثرى. ♪</i>

71
00:03:16,631 --> 00:03:19,547
هذا المكان بالتأكيد يمكن استخدامه
المزيد من عيد الميلاد.

72
00:03:19,590 --> 00:03:21,549
<i>♪ في اليوم الخامس
عيد الميلاد ♪</i>

73
00:03:21,592 --> 00:03:23,551
<i>♪ أرسل حبي الحقيقي
لي ♪</i>

74
00:03:23,594 --> 00:03:26,293
<i>♪ ...أربعة طيور تنادي،
ثلاث دجاجات فرنسية، ♪</i>

75
00:03:26,336 --> 00:03:27,816
<i>♪ يمامتان</i>

76
00:03:27,859 --> 00:03:31,559
<i>♪ والحجل
في شجرة الكمثرى. ♪</i>

77
00:03:32,603 --> 00:03:34,953
سيارتي هنا.

78
00:03:34,997 --> 00:03:39,567
كما تعلمون، إنها لقضاء عطلة
حفلة في نادي الجسر الخاص بي.

79
00:03:39,610 --> 00:03:42,961
لماذا كلفوني بالمسؤولية
لن أعرف أبدًا.

80
00:03:43,005 --> 00:03:45,355
أنا لا أشرب حتى.

81
00:03:45,399 --> 00:03:47,749
حسنًا، لقد قمت باختيار جيد،
إنه أحد أفضل أنواع النبيذ لدينا.

82
00:03:47,792 --> 00:03:50,665
حسنا الآن، يمكننا أن نضع ذلك
في المقعد الخلفي.

83
00:03:52,449 --> 00:03:54,495
اعذرني.

84
00:03:54,538 --> 00:03:56,323
مرحبا بكم في لوكوود
كريست العائلة.

85
00:03:56,366 --> 00:03:57,498
أهلاً.

86
00:03:57,541 --> 00:03:59,369
لدي اجتماع
مع إيفلين لوكوود.

87
00:03:59,413 --> 00:04:02,242
تلك ستكون أمي.
اسمي تايلر.

88
00:04:02,285 --> 00:04:03,155
بروك شيرمان.

89
00:04:03,199 --> 00:04:04,418
هل مازلت تعمل هنا؟

90
00:04:04,461 --> 00:04:05,984
ما زال؟ اه...

91
00:04:06,028 --> 00:04:07,551
أنت لا تتذكرني.

92
00:04:07,595 --> 00:04:08,683
ليس هناك سبب يجب عليك،

93
00:04:08,726 --> 00:04:10,380
لقد كنت خلفك بسنتين
في المدرسة.

94
00:04:10,424 --> 00:04:12,556
أوه، نعم، لا،
أتذكر-

95
00:04:12,600 --> 00:04:13,775
لا، لا تفعل ذلك.

96
00:04:13,818 --> 00:04:16,125
لا أنا لا.

97
00:04:16,168 --> 00:04:18,301
أم، بروك قلت؟

98
00:04:18,345 --> 00:04:19,911
<ط>السيد. لوكوود؟</i>

99
00:04:19,955 --> 00:04:22,958
النبيذ الخاص بي؟

100
00:04:23,001 --> 00:04:23,915
لديك عميل.

101
00:04:23,959 --> 00:04:25,439
سأكون معك على الفور، سيدتي.

102
00:04:25,482 --> 00:04:26,962
إنها في الكنيسة
غرفة التذوق.

103
00:04:27,005 --> 00:04:28,746
إنها بجوار كروم العنب
على طول الطريق.

104
00:04:28,790 --> 00:04:30,400
أوه، عظيم. شكرًا لك.

105
00:04:30,444 --> 00:04:31,358
سأجده.

106
00:04:31,401 --> 00:04:32,837
نعم.

107
00:04:32,881 --> 00:04:34,143
الوداع.

108
00:04:36,232 --> 00:04:39,279
لدي بعض الأسئلة.

109
00:04:39,322 --> 00:04:42,673
أعني أن الناس سوف يريدون
لمعرفة هذا.

110
00:04:42,717 --> 00:04:44,936
لذا، نعم، رقم واحد.

111
00:04:44,980 --> 00:04:49,941
أرى الكثير من الناس على شاشة التلفزيون
استنشاق الفلين.

112
00:04:49,985 --> 00:04:52,204
<i>كانت هذه كنيسة صغيرة
بنى والد زوجي</i>

113
00:04:52,248 --> 00:04:54,598
<i>بيديه
ليوم زفافه.</i>

114
00:04:54,642 --> 00:04:58,123
لقد حولناها إلى تذوق
الغرفة عندما قمنا بتجديدها

115
00:04:58,167 --> 00:04:59,342
منذ فترة.

116
00:04:59,386 --> 00:05:01,388
لقد أنفقنا الكثير من المال.

117
00:05:01,431 --> 00:05:04,652
المنزل، غرف الإنتاج،
كل شيء.

118
00:05:04,695 --> 00:05:07,916
حسنًا، إنها تبدو جميلة حقًا،
السيدة لوكوود.

119
00:05:07,959 --> 00:05:10,788
إيفلين، من فضلك.

120
00:05:10,832 --> 00:05:13,791
كنت أتمنى أن يكون الاستثمار
من شأنه أن يساعد الأعمال

121
00:05:13,835 --> 00:05:14,705
لكنها لم تفعل ذلك.

122
00:05:14,749 --> 00:05:17,055
وفي واقع الأمر، أصبح الأمر أسوأ.

123
00:05:17,099 --> 00:05:19,841
الناس لا يشترون منتجاتنا
النبيذ بالطريقة التي اعتادوا عليها

124
00:05:19,884 --> 00:05:22,322
وإذا لم نتمكن من إصلاح الأمور
قريبا حسنا...

125
00:05:22,365 --> 00:05:24,019
ماذا يقول الموزع الخاص بك؟

126
00:05:24,062 --> 00:05:25,542
اعتدنا أن نكون مع واحد من
الكبار

127
00:05:25,586 --> 00:05:28,023
لكننا فقدناه
إلى كيلجور النبيذ.

128
00:05:28,066 --> 00:05:29,677
إنهم يتولون المسؤولية
الوادي كله.

129
00:05:29,720 --> 00:05:32,027
نحن في انتظار الرد
من عدة موزعين،

130
00:05:32,070 --> 00:05:33,333
لدينا آمال كبيرة.

131
00:05:33,376 --> 00:05:36,379
نحن بحاجة إلى إعادة تسمية لك
كمقصد الخمرة.

132
00:05:36,423 --> 00:05:40,383
الأمر لا يتعلق فقط بالنبيذ
ولكن التجربة برمتها.

133
00:05:40,427 --> 00:05:42,124
خلق ضجة صغيرة.

134
00:05:42,167 --> 00:05:44,474
أنت عائلة
عمل ودود.

135
00:05:44,518 --> 00:05:46,781
أنا أحب الطريقة التي يبدو.

136
00:05:46,824 --> 00:05:49,653
مهما فعلنا يجب أن يكون
بحلول عيد الميلاد.

137
00:05:49,697 --> 00:05:52,047
أي سبب لهذا الموعد النهائي؟

138
00:05:52,090 --> 00:05:55,964
نحن فقط بحاجة لرؤية بعض
تقدم حقيقي وقريبا.

139
00:05:56,007 --> 00:05:58,923
بعض الضوء في النهاية
من النفق.

140
00:05:58,967 --> 00:06:00,577
هل سمعت أنك من المنطقة؟

141
00:06:00,621 --> 00:06:02,187
نعم، لقد نشأت هنا.

142
00:06:02,231 --> 00:06:04,494
انتقل والدي إلى ولاية أريزونا ولكن
أختي لا تزال تعيش في المدينة.

143
00:06:04,538 --> 00:06:05,843
كيلي شيرمان؟

144
00:06:05,887 --> 00:06:07,192
كيلي بيكر الآن؟

145
00:06:07,236 --> 00:06:09,543
تقوم بتدريس الموسيقى في
المدرسة الابتدائية.

146
00:06:09,586 --> 00:06:12,241
إنها مدينة صغيرة ولكن
ليست صغيرة إلى هذا الحد، على ما أعتقد.

147
00:06:14,417 --> 00:06:17,028
إيفلين، هل سبق لك
فكرت

148
00:06:17,072 --> 00:06:18,421
تجميل لقضاء العطلات؟

149
00:06:18,465 --> 00:06:19,814
أنا أم الغرفة؟

150
00:06:21,381 --> 00:06:23,687
حسنًا، بالطبع نحتاج
للتركيز أكثر على الديكور،

151
00:06:23,731 --> 00:06:26,864
لكنه مكان للبدء.

152
00:06:26,908 --> 00:06:33,784
إذا أحضرنا بعض عيد الميلاد الحقيقي
إلى مصنع النبيذ،

153
00:06:33,828 --> 00:06:36,047
من المؤكد أن العملاء سيتبعون.

154
00:06:38,180 --> 00:06:39,747
نعم.

155
00:06:40,312 --> 00:06:43,751
أوه، أشعر أنني بحالة جيدة جدا
حول التعاقد مع شركتك.

156
00:06:43,794 --> 00:06:46,101
لن يتفاجأ تايلر.

157
00:06:46,710 --> 00:06:49,234
هو لا يعرف؟

158
00:06:49,278 --> 00:06:50,975
أردت فقط أن أتأكد أولاً.

159
00:06:51,019 --> 00:06:52,629
ومع ذلك فأنا أعرف ابني.

160
00:06:52,673 --> 00:06:54,588
وقال انه سوف يكون على ما يرام معها.

161
00:06:54,631 --> 00:06:57,068
لذلك أفترض أنك ستبقى
مع أختك؟

162
00:06:57,112 --> 00:06:58,853
لا، أردت أن أكون قريبًا من العمل

163
00:06:58,896 --> 00:07:00,985
لذلك قمت بتسجيل الدخول في السرير و
الإفطار في طريقي إلى المدينة.

164
00:07:01,029 --> 00:07:02,944
مع كل المساحة لدينا هنا؟

165
00:07:02,987 --> 00:07:04,249
هراء.

166
00:07:04,293 --> 00:07:06,034
أنت تقود السيارة مرة أخرى إلى هناك
في هذه اللحظة،

167
00:07:06,077 --> 00:07:08,340
احصل على الأشياء الخاصة بك،
سنقوم بتسويتك.

168
00:07:08,384 --> 00:07:09,951
هذا عرض جميل، لكن-

169
00:07:09,994 --> 00:07:11,256
لا حجة.

170
00:07:11,300 --> 00:07:12,910
نحن عائلة هنا
في فاميلي كريست.

171
00:07:12,954 --> 00:07:14,651
يقول هذا صحيح في الاسم.

172
00:07:14,695 --> 00:07:16,131
حسنا، حسنا.

173
00:07:16,174 --> 00:07:17,785
شكرًا لك.

174
00:07:27,534 --> 00:07:29,013
لم يستغرق ذلك وقتا طويلا.

175
00:07:29,057 --> 00:07:30,014
هل كل شيء على ما يرام؟

176
00:07:30,058 --> 00:07:31,102
قطعاً.

177
00:07:31,146 --> 00:07:32,495
إيفلين سوف تملأك.

178
00:07:32,539 --> 00:07:34,584
ما هو اللغز الكبير؟

179
00:07:34,628 --> 00:07:35,977
لا بد لي من العودة إلى المدينة

180
00:07:36,020 --> 00:07:38,109
ولكن يبدو أننا سنكون
العمل معا.

181
00:07:38,153 --> 00:07:38,980
ماذا؟

182
00:07:39,023 --> 00:07:40,851
نحن ستعمل... ماذا؟

183
00:07:40,895 --> 00:07:42,157
تحدث مع والدتك.

184
00:07:42,200 --> 00:07:44,551
يسعدني رؤيتك مرة أخرى،
تايلر.

185
00:07:45,595 --> 00:07:47,423
نعم، أنت أيضا.

186
00:07:49,207 --> 00:07:51,427
خطة تسويقية جديدة بالكامل؟

187
00:07:51,471 --> 00:07:53,385
أمي، هل يمكننا حقا تحمل ذلك
هذا الآن؟

188
00:07:53,429 --> 00:07:55,387
لا يمكننا تحمل عدم القيام بذلك.

189
00:07:55,431 --> 00:07:57,302
حسناً، أعرف ذلك، لكن...

190
00:07:57,346 --> 00:08:00,001
لقد نفدت الخيارات لدينا،
تاي.

191
00:08:02,046 --> 00:08:03,570
نعم.

192
00:08:05,572 --> 00:08:12,404
<i>♪</i>

193
00:08:12,448 --> 00:08:13,841
<i>♪ عيد الميلاد قريب</i>

194
00:08:13,884 --> 00:08:19,020
<i>♪ عيد الميلاد هو مجرد
'عند الزاوية ♪</i>

195
00:08:19,063 --> 00:08:19,977
♪ <i>لقد اقترب من الوصول</i>♪

196
00:08:20,021 --> 00:08:21,413
عيد ميلاد سعيد يا أطفال.

197
00:08:21,457 --> 00:08:22,502
كلمة للحكماء.

198
00:08:22,545 --> 00:08:26,375
استمتع بكل دقيقة منه.

199
00:08:26,418 --> 00:08:28,638
-عيد ميلاد مجيد.
-عيد ميلاد مجيد.

200
00:08:28,682 --> 00:08:30,248
عيد ميلاد مجيد.

201
00:08:30,292 --> 00:08:31,685
♪ ...<i>عيد الميلاد هو فقط
'حول الزاوية. ♪</i>

202
00:08:38,300 --> 00:08:39,562
لا تنسى التغيير الخاص بك.

203
00:08:39,606 --> 00:08:40,868
وعيد ميلاد سعيد.

204
00:08:40,911 --> 00:08:43,218
أنت أيضاً. شكرًا لك.

205
00:08:44,698 --> 00:08:46,569
بروك؟ إنها ليلى جاريت.

206
00:08:46,613 --> 00:08:48,615
ليلى، انها جيدة جدا
لرؤيتك.

207
00:08:48,658 --> 00:08:49,746
هل تعمل في
المعرض لا يزال؟

208
00:08:49,790 --> 00:08:51,356
أفضل، أنا أملكه الآن.

209
00:08:51,400 --> 00:08:52,270
<i>هيا يا أمي!</i>

210
00:08:52,314 --> 00:08:54,272
جريس، انتظري أمي!

211
00:08:54,316 --> 00:08:56,448
إذا كنت هنا لفترة من الوقت
تسقط في زيارة.

212
00:08:56,492 --> 00:08:57,406
أحب اللحاق.

213
00:08:57,449 --> 00:08:58,189
هذا يبدو عظيما.

214
00:08:58,233 --> 00:08:59,060
<i>أمي!</i>

215
00:08:59,103 --> 00:08:59,887
آسف، يجب أن أهرب.

216
00:08:59,930 --> 00:09:01,889
لا، فهمت.
ظريف جدًا.

217
00:09:03,499 --> 00:09:04,369
أهلاً.

218
00:09:04,413 --> 00:09:06,067
جاك ماثيسون، أليس كذلك؟

219
00:09:06,110 --> 00:09:07,721
نعم اه كيف يمكنني مساعدتك؟

220
00:09:07,764 --> 00:09:10,027
لقد قمت بالدخول إلى سرير والدك
والفطور هذا الصباح

221
00:09:10,071 --> 00:09:11,289
لكن خططي تغيرت.

222
00:09:11,333 --> 00:09:12,813
لقد التقطت حقائبي للتو
لكنه لم يكن هناك

223
00:09:12,856 --> 00:09:14,597
وكنت آمل أن أتمكن من المغادرة
هذه معك.

224
00:09:14,641 --> 00:09:15,424
نعم بالتأكيد.

225
00:09:15,467 --> 00:09:16,904
شكرًا لك.

226
00:09:17,948 --> 00:09:19,471
أوه، معرض عيد الميلاد.

227
00:09:19,515 --> 00:09:21,430
وكان هذا واحدا من المفضلة لدي
التقاليد عندما كان طفلا.

228
00:09:21,473 --> 00:09:22,736
كل عشية عيد الميلاد.

229
00:09:22,779 --> 00:09:23,911
هل هذا سبب وجودك في المدينة؟

230
00:09:23,954 --> 00:09:24,825
أحد الأسباب.

231
00:09:24,868 --> 00:09:25,782
أعني أنني لن أفتقدها.

232
00:09:25,826 --> 00:09:27,697
الأصدقاء العادلون والقدامى.

233
00:09:27,741 --> 00:09:29,177
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟

234
00:09:29,220 --> 00:09:30,787
لقد حصلت على التفاح الساخن
تخمير عصير التفاح.

235
00:09:30,831 --> 00:09:32,615
إنه مثالي ليوم بارد
مثل هذا.

236
00:09:32,659 --> 00:09:33,616
أنا أحب بعض.

237
00:09:33,660 --> 00:09:34,704
انها قادمة على الفور.

238
00:09:34,748 --> 00:09:36,576
يبدو الأمر وكأنني لم أغادر أبدًا.

239
00:09:38,403 --> 00:09:39,579
عيد ميلاد مجيد.

240
00:09:51,329 --> 00:09:55,943
إذا كنت مهتما بالنبيذ
يمكنني أن أوصي بهذا.

241
00:09:55,986 --> 00:10:00,164
كان لدي بعض المهمات في المدينة
ورأيتك تنحني هنا.

242
00:10:00,208 --> 00:10:03,167
"النبيذ" لتايلر لوكوود.

243
00:10:03,211 --> 00:10:04,560
عنوان ذكي.

244
00:10:04,604 --> 00:10:06,301
حسنا، أعتقد أنه يرسم
صورة دقيقة جدا.

245
00:10:06,344 --> 00:10:07,519
إذن أنت مؤلف.

246
00:10:07,563 --> 00:10:08,651
كتاب واحد.

247
00:10:08,695 --> 00:10:10,522
سمعت أن همنغواي بدأ
مع كتاب واحد.

248
00:10:10,566 --> 00:10:12,568
لكن يمكن أن تكون إشاعة
لا تقتبس لي على ذلك.

249
00:10:12,612 --> 00:10:14,657
ربما هذا هو الحال بالنسبة لي،
واحد وانتهى.

250
00:10:14,701 --> 00:10:16,746
لم أرى هذا على الشاشة
في محل صنع النبيذ.

251
00:10:16,790 --> 00:10:18,182
إنه نوع من الشعور بالتفاخر.

252
00:10:18,226 --> 00:10:20,097
لقد كتبتها لكي تبيعها، أليس كذلك؟

253
00:10:20,141 --> 00:10:23,666
وإذا أبرز
عملك...

254
00:10:23,710 --> 00:10:25,625
أنتم بحاجة لي يا رفاق.

255
00:10:25,668 --> 00:10:26,974
والدتك لم تخبرك، هاه؟

256
00:10:27,017 --> 00:10:28,279
لا.

257
00:10:28,323 --> 00:10:29,933
لا، إنها تفعل هذا النوع من الأشياء
طوال الوقت.

258
00:10:29,977 --> 00:10:31,674
الربيع الماضي مثلا

259
00:10:31,718 --> 00:10:35,504
لقد عدت إلى المنزل فقط لأجد أننا
كانوا الآن يربون الماعز الأقزام.

260
00:10:35,547 --> 00:10:37,375
والتي استمرت لمدة أسبوع كامل.

261
00:10:37,419 --> 00:10:39,639
اه، ليس أنني أقارن
لك للماعز، بطبيعة الحال.

262
00:10:39,682 --> 00:10:40,988
شكرا للتوضيح.

263
00:10:41,031 --> 00:10:42,163
بجد.

264
00:10:42,206 --> 00:10:43,817
نحن نعتمد عليك
لمساعدتنا،

265
00:10:43,860 --> 00:10:45,601
أو على الأقل لتوجيهنا
في الاتجاه الصحيح.

266
00:10:45,645 --> 00:10:48,038
مع منتج مثل لك
لن تكون هذه مشكلة.

267
00:10:48,082 --> 00:10:49,039
عصير التفاح يصل.

268
00:10:49,083 --> 00:10:49,823
أوه.

269
00:10:49,866 --> 00:10:51,694
سوف آخذ هذا أيضًا.

270
00:10:51,738 --> 00:10:52,826
إنه موصى به للغاية.

271
00:10:52,869 --> 00:10:54,654
من فضلك علاجي.

272
00:10:54,697 --> 00:10:56,220
تحيات المؤلف.

273
00:10:56,264 --> 00:10:58,266
لن تصبح ثريًا
مثل هذا.

274
00:10:58,309 --> 00:10:59,746
لم يكن على قائمتي،
على أية حال.

275
00:10:59,789 --> 00:11:00,790
ط ط ط.

276
00:11:00,834 --> 00:11:02,836
عصير التفاح هذا مذهل.

277
00:11:04,968 --> 00:11:05,882
إذن هل لديك بعض الوقت؟

278
00:11:05,926 --> 00:11:07,275
ربما يمكننا الحصول على لدغة.

279
00:11:07,318 --> 00:11:08,537
كما تعلمون، إذا كنا سنكون
العمل معا

280
00:11:08,580 --> 00:11:09,973
قد يكون من الجيد الحصول عليه
لنعرف بعضنا البعض.

281
00:11:10,017 --> 00:11:10,713
بالتأكيد.

282
00:11:10,757 --> 00:11:12,149
العشاء جيد.

283
00:11:12,193 --> 00:11:13,585
البرغر كبيرة.

284
00:11:13,629 --> 00:11:14,804
يعمل بالنسبة لي.

285
00:11:14,848 --> 00:11:15,805
العشاء؟

286
00:11:15,849 --> 00:11:17,328
بالفعل على قائمة عيد الميلاد الخاصة بي.

287
00:11:17,372 --> 00:11:18,895
لقد كان مكاني القديم.

288
00:11:18,939 --> 00:11:21,289
حسنًا، في مدينة بهذا الحجم
إنها المكان القديم للجميع.

289
00:11:21,332 --> 00:11:22,464
حقيقي.

290
00:11:22,507 --> 00:11:23,552
شكرا جاك.

291
00:11:23,595 --> 00:11:24,553
<i>عيد ميلاد سعيد.</i>

292
00:11:31,560 --> 00:11:34,171
لقد نسيت كم هو كبير
هذه الأشياء هي.

293
00:11:34,215 --> 00:11:34,781
وفوضوي جدا.

294
00:11:34,824 --> 00:11:36,130
رائع.

295
00:11:36,173 --> 00:11:38,741
إنه تغيير لطيف عن المأكولات البحرية،
أتخيل.

296
00:11:38,785 --> 00:11:40,264
هذا في الغالب ما تأكله
على الساحل، أليس كذلك؟

297
00:11:40,308 --> 00:11:42,527
أوه نعم، عمليا كل وجبة.

298
00:11:42,571 --> 00:11:44,355
إنها إحداثيات المدينة

299
00:11:44,399 --> 00:11:45,356
كيف هي الحياة في سياتل؟

300
00:11:45,400 --> 00:11:46,401
جيد.

301
00:11:47,445 --> 00:11:48,795
هذا بالضبط ما كنت عليه
تبحث عنه

302
00:11:48,838 --> 00:11:51,101
عندما غادرت المدينة
بعد المدرسة الثانوية.

303
00:11:51,145 --> 00:11:55,671
مدينة كبيرة، حياة كبيرة،
مهنة كبيرة.

304
00:11:55,715 --> 00:11:58,761
اعتقدت فقط أنه سيكون
أكثر بطريقة أو بأخرى.

305
00:11:58,805 --> 00:12:01,851
أكثر ماذا بالضبط؟

306
00:12:01,895 --> 00:12:04,854
أكثر إرضاءً؟

307
00:12:04,898 --> 00:12:06,290
لا أعرف.

308
00:12:06,334 --> 00:12:08,249
ما زلت أكتشف ذلك.

309
00:12:08,292 --> 00:12:11,600
مازلت أحاول أن أقرر
ماذا أريد أن أفعل عندما أكبر.

310
00:12:11,643 --> 00:12:14,168
هل كنت مع الشركة
لفترة طويلة جدا؟

311
00:12:14,211 --> 00:12:16,431
سيكون سنة
عيد الميلاد هذا العام.

312
00:12:16,474 --> 00:12:18,085
لقد خرجت للتو من هذا الضخم
حملة تسويقية

313
00:12:18,128 --> 00:12:20,652
لشركة الأحذية،
كان له موضوع سندريلا.

314
00:12:20,696 --> 00:12:22,045
إذا كان الحذاء مناسبًا.

315
00:12:22,089 --> 00:12:23,960
لطيف جدًا. إنه لطيف.

316
00:12:24,004 --> 00:12:24,874
لقد كان.

317
00:12:24,918 --> 00:12:26,180
لقد كان رائعا.

318
00:12:26,223 --> 00:12:27,790
كان لدينا كل هذه النماذج
يرتدون زي الأميرات

319
00:12:27,834 --> 00:12:29,444
في جميع منافذ البيع

320
00:12:29,487 --> 00:12:31,925
محاولة الكعب والشقق
والوجه يتخبط.

321
00:12:31,968 --> 00:12:35,058
واضح، ولكن وسائل التواصل الاجتماعي
ذهب البرية لذلك.

322
00:12:35,102 --> 00:12:35,798
أراهن.

323
00:12:35,842 --> 00:12:37,582
لقد جعل الناس يتحدثون.

324
00:12:37,626 --> 00:12:38,801
لذا أخبرني عنك.

325
00:12:38,845 --> 00:12:40,063
ليس هناك الكثير لنقوله.

326
00:12:40,107 --> 00:12:41,456
كما تعلمون، ما زلت هنا

327
00:12:41,499 --> 00:12:44,807
ويحمل على لوكوود
التقاليد العائلية.

328
00:12:44,851 --> 00:12:46,200
والآن هذا في خطر.

329
00:12:46,243 --> 00:12:47,157
أنا آسف جدا.

330
00:12:47,201 --> 00:12:48,463
شكرًا.

331
00:12:48,506 --> 00:12:49,769
هناك فقط أيضا
الكثير من المنافسة

332
00:12:49,812 --> 00:12:51,248
مع شركة أكبر
الذي يستمر في الشراء

333
00:12:51,292 --> 00:12:52,684
جميع مصانع النبيذ الصغيرة.

334
00:12:52,728 --> 00:12:54,121
نبيذ كيلجور.

335
00:12:54,164 --> 00:12:55,383
قالت لي والدتك.

336
00:12:55,426 --> 00:12:57,559
وأنتم واحد
من آخر الوقفات.

337
00:12:57,602 --> 00:13:00,040
جيدة بالنسبة لك.

338
00:13:00,083 --> 00:13:01,693
ها هي الصفقة.

339
00:13:01,737 --> 00:13:05,828
أنت تعلمني عن النبيذ وأنا
سوف يعلمك كيفية تسويقه.

340
00:13:05,872 --> 00:13:08,918
معا ليس لدي أدنى شك
يمكننا أن نحول هذا رأسا على عقب.

341
00:13:08,962 --> 00:13:13,227
لا أعرف ما هو ولكن
عندما تقول ذلك، أنا أصدقك.

342
00:13:13,270 --> 00:13:15,142
هل كنت دائما هذا على يقين
من نفسك؟

343
00:13:15,185 --> 00:13:18,536
فقط عندما أعرف أنني على حق.

344
00:13:18,580 --> 00:13:19,842
ها أنت ذا.

345
00:13:19,886 --> 00:13:20,974
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

346
00:13:21,017 --> 00:13:22,149
<i>مرحبًا بك.</i>

347
00:13:22,192 --> 00:13:23,019
أوه، من فضلك.

348
00:13:23,063 --> 00:13:23,846
لا، حصلت عليه.

349
00:13:23,890 --> 00:13:25,108
إنها نفقات تجارية.

350
00:13:25,152 --> 00:13:25,979
هل أنت متأكد؟

351
00:13:26,022 --> 00:13:27,284
أنا متأكد.

352
00:13:28,677 --> 00:13:29,504
يرى؟

353
00:13:29,547 --> 00:13:31,332
نحن فريق عظيم بالفعل.

354
00:13:33,551 --> 00:13:35,684
إذًا كيف هو شعورك بالعودة؟

355
00:13:35,727 --> 00:13:37,642
لا يمكنك أن تتخيل.

356
00:13:37,686 --> 00:13:39,209
لقد قضيت عامًا جامحًا حقًا.

357
00:13:39,253 --> 00:13:42,299
ما احتاجه أكثر من أي شيء
كان عيد الميلاد مسقط رأس.

358
00:13:42,343 --> 00:13:44,171
نوع العطلة
كان لدي عندما كنت طفلا.

359
00:13:44,214 --> 00:13:45,781
يمين. بعض الأطعمة المريحة
للروح.

360
00:13:45,825 --> 00:13:47,348
نعم.

361
00:13:47,391 --> 00:13:48,871
أوه، مثل الشجرة.

362
00:13:48,915 --> 00:13:51,874
آه، أعتقد أنني فاتني
حفل الإضاءة، هاه؟

363
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
كنت أنا وعائلتي نصنع

364
00:13:53,920 --> 00:13:56,183
مساء كامل للخروج منه
كل عام.

365
00:13:56,226 --> 00:13:58,707
نعم، حسنًا، لم يفعلوا
ذلك لبضع سنوات حتى الآن.

366
00:13:58,750 --> 00:14:00,752
الكثير من مصانع النبيذ البوتيكية
تم شراؤها

367
00:14:00,796 --> 00:14:02,972
أن طن من الناس غادروا

368
00:14:03,016 --> 00:14:05,235
وأعتقد أن الشركات الجديدة
لا تهتم بنفس القدر.

369
00:14:05,279 --> 00:14:06,236
أوه، لا، لا.

370
00:14:06,280 --> 00:14:07,672
لا تقل لي ذلك.

371
00:14:07,716 --> 00:14:09,196
لا الفرقة؟

372
00:14:09,239 --> 00:14:10,719
لا جوقة الأطفال؟

373
00:14:10,762 --> 00:14:12,982
يقلبون المفتاح ويسمونه
عيد الميلاد الآن.

374
00:14:15,028 --> 00:14:15,898
بروك.

375
00:14:15,942 --> 00:14:17,030
كيلي!

376
00:14:17,073 --> 00:14:18,248
لماذا لم تتصل بي مرة أخرى؟

377
00:14:18,292 --> 00:14:19,728
لقد كنت مشغولا جدا
مع مسرحية المدرسة

378
00:14:19,771 --> 00:14:21,817
وكان علي أن أركض
هذه المهمات.

379
00:14:21,861 --> 00:14:23,906
تايلر لوكوود,
أختي كيلي.

380
00:14:23,950 --> 00:14:24,864
مدرس الموسيقى.

381
00:14:25,821 --> 00:14:27,170
أهلاً.

382
00:14:27,214 --> 00:14:28,780
اه، بروك تعمل معنا
في محل صنع النبيذ.

383
00:14:28,824 --> 00:14:30,086
لوكوود كريست؟

384
00:14:30,130 --> 00:14:31,392
أوه نعم بالتأكيد.

385
00:14:31,435 --> 00:14:33,089
هذا... هذا لا يزال مفتوحا؟

386
00:14:33,133 --> 00:14:34,351
والذهاب بقوة.

387
00:14:34,395 --> 00:14:35,787
انشر الكلمة.

388
00:14:35,831 --> 00:14:37,920
نحن نطلق مثيرة
حملة تسويقية جديدة.

389
00:14:37,964 --> 00:14:39,617
حسنا، الترحيب لك
يجري في المنزل.

390
00:14:39,661 --> 00:14:41,097
لقد مضى وقت طويل جداً.

391
00:14:41,141 --> 00:14:42,925
وأنا أعلم، خطأي تماما.

392
00:14:42,969 --> 00:14:45,406
أنا... لقد انشغلت حقًا
في العمل هذا العام.

393
00:14:45,449 --> 00:14:47,016
أعلم أن هذا ليس عذرًا.

394
00:14:47,060 --> 00:14:49,627
أنا مصمم على إصلاحه
هذه الزيارة.

395
00:14:49,671 --> 00:14:50,454
كيف حال ابن أخي؟

396
00:14:50,498 --> 00:14:51,238
كيف حال مايكل؟

397
00:14:51,281 --> 00:14:52,152
انه عظيم.

398
00:14:52,195 --> 00:14:53,414
إنه يزداد طولاً كل يوم.

399
00:14:53,457 --> 00:14:54,763
إنه في المنزل مع سكوت،
والده،

400
00:14:54,806 --> 00:14:56,939
حتى أتمكن من القيام ببعض
التسوق في عيد الميلاد.

401
00:14:56,983 --> 00:14:58,071
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

402
00:14:58,114 --> 00:15:00,290
فقط أعطني بضعة أيام
للحصول على تسوية.

403
00:15:00,334 --> 00:15:01,813
حسنا، حسنا.

404
00:15:01,857 --> 00:15:02,989
لا يزال يتعين علي الوصول إلى بعض
المتاجر قبل أن تغلق.

405
00:15:03,032 --> 00:15:04,642
كان من الجميل مقابلتك،
تايلر.

406
00:15:04,686 --> 00:15:05,469
أنت أيضاً.

407
00:15:05,513 --> 00:15:06,949
عيد ميلاد سعيد يا أختي.

408
00:15:06,993 --> 00:15:07,732
نعم.

409
00:15:07,776 --> 00:15:09,473
-أحبك.
-أحبك.

410
00:15:09,517 --> 00:15:10,561
الوداع.

411
00:15:11,301 --> 00:15:13,956
يرى؟ هذا ما لدي
كان في عداد المفقودين.

412
00:15:14,000 --> 00:15:15,392
أراهن أنه يبدو وكأنه
عيد الميلاد الآن.

413
00:15:15,436 --> 00:15:16,959
إنه حقا كذلك.

414
00:15:17,003 --> 00:15:18,656
كما يشعر وكأنه
يوم طويل جدًا.

415
00:15:18,700 --> 00:15:19,831
نعم.

416
00:15:19,875 --> 00:15:20,963
إذن أين تقيم؟

417
00:15:21,007 --> 00:15:22,617
أستطيع أن أعود بك
إذا أردت.

418
00:15:22,660 --> 00:15:24,662
سيكون ذلك بمثابة نزهة على الأقدام.

419
00:15:24,706 --> 00:15:27,056
أنا في الواقع واقفة السيارة
الشارع لذلك سأقود بنفسي.

420
00:15:27,100 --> 00:15:28,405
بالتأكيد.

421
00:15:29,841 --> 00:15:31,278
سوف أراك في الصباح.

422
00:15:44,595 --> 00:15:45,379
ما كل هذا؟

423
00:15:45,422 --> 00:15:46,467
لقاء آخر؟

424
00:15:46,510 --> 00:15:47,685
لا ليس لقاء.

425
00:15:47,729 --> 00:15:50,427
أنا...أقوم بتسجيل الوصول.

426
00:15:50,471 --> 00:15:51,298
ماذا-

427
00:15:51,341 --> 00:15:52,821
أصرت إيفلين على البقاء هنا.

428
00:15:52,864 --> 00:15:54,170
هنا، هنا؟

429
00:15:54,214 --> 00:15:55,432
في المنزل؟

430
00:15:55,476 --> 00:15:57,130
والدتك لا حقا
لا تأخذ أي إجابة.

431
00:15:57,173 --> 00:15:58,609
هل سبق لك أن لاحظت ذلك؟

432
00:15:58,653 --> 00:15:59,959
نعم، كل يوم
من حياتي.

433
00:16:01,351 --> 00:16:02,265
اسمحوا لي أن أساعدك مع هؤلاء.

434
00:16:02,309 --> 00:16:03,136
أوه، حصلت عليه.

435
00:16:03,179 --> 00:16:04,311
لو سمحت. أنا أصر.

436
00:16:04,354 --> 00:16:06,443
رقم حقا، لا بأس.
شكرًا لك.

437
00:16:13,059 --> 00:16:14,060
أهلاً.

438
00:16:15,539 --> 00:16:16,714
مرحبًا إيفلين.

439
00:16:16,758 --> 00:16:17,802
مرحبًا بعودتك.

440
00:16:17,846 --> 00:16:19,848
منزلك جميل.

441
00:16:19,891 --> 00:16:21,893
انظروا من التقيت في المدينة.

442
00:16:21,937 --> 00:16:22,938
مرحبا أمي.

443
00:16:24,157 --> 00:16:26,463
غرف الضيوف هي
في الطابق الثاني،

444
00:16:26,507 --> 00:16:27,464
الباب الأخير على يمينك.

445
00:16:27,508 --> 00:16:28,596
أظهرها يا تايلر.

446
00:16:28,639 --> 00:16:29,727
ومساعدة الفتاة
مع أمتعتها.

447
00:16:29,771 --> 00:16:31,816
هل هكذا قمت بتربيتك؟

448
00:16:31,860 --> 00:16:33,862
يرى؟ الآن لقد أوقعتني في مشكلة.

449
00:16:33,905 --> 00:16:35,037
حسنًا، سأسمح بذلك.

450
00:16:35,081 --> 00:16:36,169
أنت تجعل نفسك في المنزل.

451
00:16:36,212 --> 00:16:38,606
شكراً جزيلاً.

452
00:16:38,649 --> 00:16:39,824
أي مفاجآت أخرى
يجب أن أعرف عنه؟

453
00:16:39,868 --> 00:16:42,001
لا شيء يجب أن تعرفه عنه

454
00:16:44,960 --> 00:16:46,048
أستطيع أن آخذه من هنا.

455
00:16:46,092 --> 00:16:48,050
شكرًا.

456
00:16:48,094 --> 00:16:49,530
إذن ما هي الخطة؟

457
00:16:49,573 --> 00:16:53,012
فوق وفي وقت مبكر مشرق
تشكل الآن حتى عيد الميلاد.

458
00:16:53,055 --> 00:16:54,578
هذا يبدو تماما
العطلة.

459
00:16:54,622 --> 00:16:55,971
سيكون ذلك.

460
00:16:56,015 --> 00:16:57,799
فقط انتظر.

461
00:17:42,496 --> 00:17:44,585
رائع.

462
00:17:44,628 --> 00:17:47,109
هل هذا هو التسويق
هل يفعل المدير التنفيذي؟

463
00:17:47,153 --> 00:17:48,763
هذا مجرد تزيين النوافذ

464
00:17:48,806 --> 00:17:50,634
بدأ العمل الحقيقي
الليلة الماضية.

465
00:17:50,678 --> 00:17:53,246
البحث عن منافسيك،
تحديث موقع الويب الخاص بك.

466
00:17:53,289 --> 00:17:56,205
وهو ما يذكرني، علينا أن نفعل ذلك
تحدث عن وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك.

467
00:17:56,249 --> 00:17:57,380
ما وسائل التواصل الاجتماعي؟

468
00:17:57,511 --> 00:17:58,425
بالضبط.

469
00:17:59,730 --> 00:18:01,863
مهلا، أنا بحاجة للاستيلاء على شجرة أخرى
لتلك الزاوية.

470
00:18:01,906 --> 00:18:03,647
تريد نفاد
إلى مزرعة السيد باكلز؟

471
00:18:03,691 --> 00:18:04,996
نستطيع أن نقطعها بأنفسنا

472
00:18:05,040 --> 00:18:06,520
كنا نفعل ذلك كل عام
عندما كنت طفلا.

473
00:18:06,563 --> 00:18:07,999
انها حقا ممتعة.

474
00:18:08,043 --> 00:18:10,263
حسنا، تلك ستكون فكرة عظيمة
لو كان لا يزال هناك.

475
00:18:10,306 --> 00:18:12,134
اشترتها مصانع كيلجور للنبيذ.

476
00:18:12,178 --> 00:18:14,180
لقد تم تسويتها لإفساح المجال
لمزيد من الكروم.

477
00:18:16,051 --> 00:18:18,053
الأعمال التجارية الكبرى تضرب مرة أخرى.

478
00:18:18,097 --> 00:18:18,836
نعم.

479
00:18:18,880 --> 00:18:20,316
إنه عار.

480
00:18:20,360 --> 00:18:21,970
سأكتشف شيئًا ما.

481
00:18:22,013 --> 00:18:24,146
في هذه الأثناء، تواصلت معي
لجميع المجلات الذواقة،

482
00:18:24,190 --> 00:18:25,321
نقاد الطعام والنبيذ.

483
00:18:25,365 --> 00:18:27,106
الأمر كله يتعلق بالتعرف على الأسماء،
كما تعلمون،

484
00:18:27,149 --> 00:18:29,891
ما الذي يحدد لوكوود
تسمية على حدة.

485
00:18:29,934 --> 00:18:32,807
حسنا، طالما أننا لا نخسر
ما الذي أوصلنا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

486
00:18:32,850 --> 00:18:35,288
لدينا الكثير من الذكريات
ملفوفة في هذه الكروم.

487
00:18:35,331 --> 00:18:36,854
يجب عليك التحقق
في الطابق العلوي في وقت ما.

488
00:18:36,898 --> 00:18:39,988
هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه أمي
تاريخ عائلة لوكوود بأكمله.

489
00:18:41,859 --> 00:18:43,252
يرى؟ هذا ما نبيعه.

490
00:18:43,296 --> 00:18:44,862
الشعور بالعائلة.

491
00:18:44,906 --> 00:18:47,256
عائلتك.

492
00:18:47,300 --> 00:18:49,867
لدي الكثير من الذكريات
في هذا الوادي أيضاً.

493
00:18:49,911 --> 00:18:51,521
مزارع الكروم المحلية في الصيف.

494
00:18:51,565 --> 00:18:54,307
حتى أنني حصلت على وظيفة لمدة عام واحد
الدوس عنبهم.

495
00:18:54,350 --> 00:18:56,483
مهلا، كنا جميعا نفعل ذلك.

496
00:18:56,526 --> 00:18:58,267
أي قبل الآلات
تولى.

497
00:18:58,311 --> 00:19:00,356
كانت قدمي أرجوانية لأسابيع.

498
00:19:00,400 --> 00:19:02,141
أطلقوا علي لقب "قرد العنب"
في غرفة خلع الملابس.

499
00:19:03,446 --> 00:19:04,491
انظر، لقد كنت أكثر ذكاءً.

500
00:19:04,534 --> 00:19:06,580
لم أخلع جواربي قط.

501
00:19:06,623 --> 00:19:08,277
هذا جميل.

502
00:19:08,321 --> 00:19:11,367
إذن كم تعرف
عن النبيذ؟

503
00:19:11,411 --> 00:19:14,153
دعونا نتظاهر أنني لا أعرف شيئا.

504
00:19:14,196 --> 00:19:16,285
لأنك لا تفعل ذلك.

505
00:19:16,329 --> 00:19:18,331
تبين لي كل الاشياء
عن النبيذ.

506
00:19:18,374 --> 00:19:19,680
نعم.

507
00:19:21,247 --> 00:19:24,206
دعونا نبدأ بالتذوق
إذن، هل نفعل؟

508
00:19:24,250 --> 00:19:26,165
الآن، وأنا أعلم تماما
الكثير عنه.

509
00:19:27,166 --> 00:19:29,168
-سنرى.
-عظيم.

510
00:19:31,126 --> 00:19:34,216
أوه، هل يمكنني إلقاء نظرة على الملصق؟
أريد فقط أن أرى خمر.

511
00:19:34,260 --> 00:19:35,870
بالتأكيد. لماذا؟

512
00:19:35,913 --> 00:19:37,480
أريد فقط أن أتأكد منك
لم يسحق هذا العنب

513
00:19:37,524 --> 00:19:38,351
مع قدميك.

514
00:19:38,394 --> 00:19:39,656
-نحن بخير.

515
00:19:42,398 --> 00:19:43,834
مناسب جدًا.

516
00:19:43,878 --> 00:19:45,053
دائماً.

517
00:19:47,490 --> 00:19:51,102
ليس هناك طريقة أخرى لـ-
واو، واه لا، ليس بهذه السرعة.

518
00:19:51,146 --> 00:19:52,974
هناك فن كامل لهذا.

519
00:19:53,017 --> 00:19:54,062
أوه.

520
00:19:55,498 --> 00:19:58,545
لذا أولاً، إلى الأسفل عند الجذع،
نبدأ بالنظر.

521
00:19:58,588 --> 00:20:00,503
لذلك نرفع نظاراتنا
حتى الضوء

522
00:20:00,547 --> 00:20:02,549
ونتحقق من الوضوح.

523
00:20:02,592 --> 00:20:06,074
التالي، مسطحًا على الطاولة،
دوامة جيدة.

524
00:20:06,117 --> 00:20:09,512
وسوف تنظر إلى
أنماط على الجانب-

525
00:20:09,556 --> 00:20:11,079
ربما حاول الاحتفاظ بها
في الزجاج.

526
00:20:11,122 --> 00:20:13,037
أوه، مثل هذا لم يحدث أبدا
لك.

527
00:20:13,081 --> 00:20:14,038
أبداً.

528
00:20:14,082 --> 00:20:15,779
حسنًا، ماذا الآن؟

529
00:20:15,823 --> 00:20:17,085
نحن شم.

530
00:20:17,607 --> 00:20:18,565
شم؟

531
00:20:18,608 --> 00:20:20,393
مجرد بضع منها قصيرة.

532
00:20:24,135 --> 00:20:25,876
يدغدغ أنفي قليلا.

533
00:20:25,920 --> 00:20:27,138
حسنا، ينبغي.

534
00:20:27,182 --> 00:20:29,445
انظر، أجود أنواع النبيذ ترضي
كل الحواس،

535
00:20:29,489 --> 00:20:31,621
ليس فقط الذوق.

536
00:20:31,665 --> 00:20:35,190
الآن، إذا كنت ترغب في ذلك،
المضي قدما ورشفة.

537
00:20:35,234 --> 00:20:37,105
ولكن لا تبتلع.

538
00:20:38,019 --> 00:20:39,020
أنا لا ابتلاع؟

539
00:20:39,063 --> 00:20:40,500
ط ط ط ط ط.

540
00:20:40,543 --> 00:20:42,545
أنت ذاهب إلى حفيف
ويبصقون.

541
00:20:42,589 --> 00:20:43,546
يبصقون بها؟

542
00:20:43,590 --> 00:20:44,286
نعم.

543
00:20:44,330 --> 00:20:45,287
بعد أن حفيف.

544
00:20:45,331 --> 00:20:46,767
يعمل على تهوية النبيذ.

545
00:20:46,810 --> 00:20:48,247
اه، يضرب كل الأذواق.

546
00:20:53,991 --> 00:20:56,037
على الرغم من ذلك، تزدهر النكهات،
أليس كذلك؟

547
00:20:56,080 --> 00:20:58,126
في الواقع، نعم.

548
00:20:58,169 --> 00:21:00,302
واو، هذا نوع من المدهش.

549
00:21:00,346 --> 00:21:01,695
الآن ماذا؟

550
00:21:01,738 --> 00:21:03,044
أقول أننا نشرب.

551
00:21:03,087 --> 00:21:04,959
ليس عليك أن تسألني مرتين.

552
00:21:06,439 --> 00:21:10,269
لذلك، بعيدا عن الادخار
مصنعنا المتواضع للنبيذ،

553
00:21:12,923 --> 00:21:14,751
ما هو مدرج في جدول أعمالك
عيد الميلاد هذا؟

554
00:21:14,795 --> 00:21:16,623
حسنا، كان لدي قائمة كاملة
من الأشياء التي أردت القيام بها

555
00:21:16,666 --> 00:21:19,669
عندما كنت في المنزل ولكن
لقد تغير الكثير.

556
00:21:19,713 --> 00:21:24,892
مزرعة الأشجار، الإضاءة
الحفل وسط المدينة.

557
00:21:24,935 --> 00:21:27,373
هل انتقل أحد
أي الجبال حتى الآن؟

558
00:21:27,416 --> 00:21:29,288
لماذا تسأل؟

559
00:21:31,507 --> 00:21:36,077
والدي حصلوا على كيلي وأنا
الزلاجات لعيد الميلاد سنة واحدة.

560
00:21:36,120 --> 00:21:39,210
لقد جئنا هنا في نهاية كل أسبوع
حتى ذوبان الربيع.

561
00:21:39,254 --> 00:21:41,256
هذا تمرين رائع.

562
00:21:41,300 --> 00:21:42,388
لم يكن الأمر كذلك.

563
00:21:42,431 --> 00:21:44,128
-يجب أن تكون هذه الأنابيب الداخلية.
-نعم.

564
00:21:44,172 --> 00:21:45,347
إما ذلك وإما الجبل
أصبحت أكثر حدة

565
00:21:45,391 --> 00:21:46,305
منذ المدرسة الثانوية.

566
00:21:48,394 --> 00:21:50,961
أتذكرك في كرة القدم
الفريق في ذلك الوقت.

567
00:21:51,005 --> 00:21:52,746
اعتقد الجميع أنك قد تفعل ذلك
اذهب للمحترفين.

568
00:21:52,789 --> 00:21:54,051
لقد أتيحت لي بعض الفرص.

569
00:21:54,095 --> 00:21:55,879
بعض المنح الرياضية
إذا أردت لهم.

570
00:21:55,923 --> 00:21:57,141
لكن ذلك لم يكن ليحدث أبداً.

571
00:21:57,185 --> 00:21:58,578
ولم لا؟

572
00:21:58,621 --> 00:22:00,493
لقد كان لدينا الكرم
لأكثر من 50 عاما.

573
00:22:00,536 --> 00:22:02,103
لقد تعلمت التجارة
والأعمال التجارية

574
00:22:02,146 --> 00:22:04,497
مباشرة من والدي
وجدي.

575
00:22:04,540 --> 00:22:05,672
الآن حان دوري.

576
00:22:05,715 --> 00:22:07,238
اه.

577
00:22:07,282 --> 00:22:10,503
أنا متأكد من أن هذا ما
توقعت ولكن ماذا تريد؟

578
00:22:10,546 --> 00:22:12,766
نفس الشيء.
لوكوود فاميلي كريست.

579
00:22:12,809 --> 00:22:14,985
-لا شك.
-لا.

580
00:22:15,029 --> 00:22:17,727
يجب أن يكون من المريح أن نعرف
بالضبط ما تريده من الحياة.

581
00:22:17,771 --> 00:22:19,338
أنت , لا؟

582
00:22:19,381 --> 00:22:20,600
ليس بعد.

583
00:22:20,643 --> 00:22:22,471
سأكتشف ذلك.

584
00:22:22,515 --> 00:22:25,692
في الوقت الراهن، الجبل
ينتظر.

585
00:22:26,780 --> 00:22:27,737
يا!

586
00:22:27,781 --> 00:22:29,260
إلى أين أنت ذاهب؟

587
00:22:29,304 --> 00:22:31,393
لو كنت أعلم أننا كنا نتسابق
قد امتدت أولا!

588
00:22:33,395 --> 00:22:36,746
حسنًا، سنصبح جديين
حول هذا.

589
00:22:36,790 --> 00:22:39,793
أوه، وهنا مسؤولنا
قبعات سانتا.

590
00:22:39,836 --> 00:22:41,447
نعم.

591
00:22:41,490 --> 00:22:44,319
لا، لا، لا. إنها ليست قاعدتي،
إنه موجود في كتيب عيد الميلاد.

592
00:22:44,363 --> 00:22:46,582
المادة الثانية، القسم السابع.

593
00:22:46,626 --> 00:22:48,062
نعم لا.

594
00:22:48,105 --> 00:22:49,716
اه، أنت تقوم بإعداد نفسك
لغرامة كبيرة

595
00:22:49,759 --> 00:22:51,413
إذا قبضوا عليك.

596
00:22:51,457 --> 00:22:53,981
حسنا، أنا، مهلا-
ماذا أنت-

597
00:22:54,024 --> 00:22:54,895
رائع!

598
00:22:57,463 --> 00:23:00,204
<i>♪ الانزلاق والانزلاق
على بركة متجمدة ♪</i>

599
00:23:00,248 --> 00:23:01,945
آخر واحد إلى الأسفل
هو رجل ثلج الصيف!

600
00:23:01,989 --> 00:23:03,730
رائع!

601
00:23:07,081 --> 00:23:08,865
<i>♪ عيد الميلاد مع الشخص</i>

602
00:23:08,909 --> 00:23:12,086
<i>♪ عيد الميلاد مع
الشخص الذي أحبه ♪</i>

603
00:23:15,002 --> 00:23:17,047
حسنا، دعونا نذهب مرة أخرى.

604
00:23:17,091 --> 00:23:17,831
هل أنت تمزح؟

605
00:23:17,874 --> 00:23:19,006
تعال.

606
00:23:19,049 --> 00:23:21,269
متى سأصل
هذه الفرصة مرة أخرى؟

607
00:23:21,312 --> 00:23:22,662
كما تعلمون، أنت انتهازي للغاية.

608
00:23:22,705 --> 00:23:23,576
نعم.

609
00:23:23,619 --> 00:23:25,186
إنها واحدة من أفضل صفاتي.

610
00:23:25,229 --> 00:23:26,927
ساعدني.

611
00:23:30,496 --> 00:23:32,323
حسنا، دعونا نذهب.

612
00:23:32,367 --> 00:23:33,890
حسنا، سباق لك إلى الأعلى!

613
00:23:36,632 --> 00:23:38,504
لابد أنك تمزح معي!

614
00:23:38,547 --> 00:23:39,766
تعال!

615
00:23:43,509 --> 00:23:45,815
فماذا الآن؟

616
00:23:45,859 --> 00:23:47,208
العودة إلى العمل.

617
00:23:47,251 --> 00:23:49,645
أنت لا تدفع لي للانزلاق
أسفل الجبال.

618
00:23:49,689 --> 00:23:53,083
أنت تعرف ماذا سيبدو
جميلة حقا؟

619
00:23:53,127 --> 00:23:56,260
أضواء عيد الميلاد البيضاء
في جميع أنحاء الكرم،

620
00:23:56,304 --> 00:23:59,612
مجرد تلة كاملة منهم.

621
00:23:59,655 --> 00:24:02,005
إنها مثالية جدًا في ما يتعلق بها
روعة طبيعية، أليس كذلك؟

622
00:24:02,049 --> 00:24:05,095
بالتأكيد، ولكن أعتقد أنه سيكون كذلك
حقا سطع كل شيء.

623
00:24:05,139 --> 00:24:06,967
سوف يخرج الناس من هنا

624
00:24:09,535 --> 00:24:10,971
أهلاً.

625
00:24:11,014 --> 00:24:12,799
كنت في الحي
واعتقدت أنني سأتوقف

626
00:24:12,842 --> 00:24:15,323
ومعرفة ما إذا كنت قد أعطيت
أي فكرة لعرضي.

627
00:24:15,366 --> 00:24:17,368
بروك شيرمان,
هذه كارلا كيلجور.

628
00:24:17,412 --> 00:24:19,414
تمتلك هي وشركتها معظم
الوادي هذه الأيام.

629
00:24:19,458 --> 00:24:20,850
حسنا، لذلك أنت واحد.

630
00:24:20,894 --> 00:24:22,896
أوه، لقد كنت تتحدث
عني، تايلر؟

631
00:24:22,939 --> 00:24:25,638
هل يجب أن أشعر بالإطراء؟

632
00:24:25,681 --> 00:24:27,901
أماكن الأم والبوب
يكافحون.

633
00:24:27,944 --> 00:24:29,511
أحاول المساعدة.

634
00:24:29,555 --> 00:24:33,123
وبالتالي القضاء على المنافسة
هل هو نوع من العمل الخيري؟

635
00:24:33,167 --> 00:24:35,648
لوكوود فاميلي كريست
هي شركة عائلية.

636
00:24:35,691 --> 00:24:36,997
ما زلنا لن نبيع.

637
00:24:37,040 --> 00:24:38,520
الخيار لك.

638
00:24:38,564 --> 00:24:41,262
لقد رأيت للتو الأرقام
وهم لا يكذبون.

639
00:24:41,305 --> 00:24:44,221
إذن العرض مطروح على الطاولة
حتى منتصف ليل عيد الميلاد.

640
00:24:44,265 --> 00:24:46,267
إنها هنا قبل أن تعرفها.

641
00:24:46,310 --> 00:24:47,616
سوف أراك الأسبوع المقبل.

642
00:24:47,660 --> 00:24:49,705
في لجنة المعرض.

643
00:24:49,749 --> 00:24:50,837
عيد ميلاد مجيد.

644
00:24:51,968 --> 00:24:53,666
عيد ميلاد مجيد.

645
00:24:57,931 --> 00:25:01,064
إذن هذا هو عيد الميلاد
الموعد النهائي.

646
00:25:01,108 --> 00:25:03,632
هل يا رفاق من أي وقت مضى
النظر في البيع؟

647
00:25:03,676 --> 00:25:05,025
أبداً.

648
00:25:05,068 --> 00:25:06,940
نحن آل لوكوودز لا نستسلم أبدًا.

649
00:25:06,983 --> 00:25:08,550
أنا أحب موقفك.

650
00:25:08,594 --> 00:25:10,639
سوف نتأكد من عدم حدوث ذلك
تعال إلى ذلك.

651
00:25:10,683 --> 00:25:15,557
ما أعتقد أنني أسمعك تقول
هو أنك اه...

652
00:25:15,601 --> 00:25:19,561
ربما أم، على استعداد للقتال؟

653
00:25:19,605 --> 00:25:21,868
-نعم أقصد-
-نعم؟

654
00:25:21,911 --> 00:25:23,304
<i>♪ أوه، أوه</i>

655
00:25:25,785 --> 00:25:27,221
تذكر أنك بدأت هذا!

656
00:25:27,264 --> 00:25:28,309
♪ <i>أنا حقًا أحب هذه المرة
من العام♪</i>

657
00:25:28,352 --> 00:25:30,398
قلت لك!

658
00:25:30,441 --> 00:25:32,487
♪ <i>وضع الخطط
لنجتمع معًا♪</i>

659
00:25:32,531 --> 00:25:35,795
<i>♪ الذكريات التي سوف
تدوم إلى الأبد ♪</i>

660
00:25:35,838 --> 00:25:39,059
<i>♪ مشاركة الضحك،
مشاركة الفرح ♪</i>

661
00:25:39,102 --> 00:25:43,237
<i>♪ الجميع يغنون،
جميع الفتيات والفتيان... ♪</i>

662
00:26:30,110 --> 00:26:35,419
الوقايات ، المفاتيح ،
بيني زجاجة.

663
00:26:35,463 --> 00:26:38,684
نحن دائما نتوصل إلى شيء ما
لكن هذا العام أنا في حيرة.

664
00:26:38,727 --> 00:26:39,902
نعم.

665
00:26:39,946 --> 00:26:41,251
وقد جاء الناس
أن تتوقع شيئًا ما

666
00:26:41,295 --> 00:26:42,644
الذي يقول عيد ميلاد سعيد الآن
عندما يزورون.

667
00:26:42,688 --> 00:26:45,691
حسنا، أعتقد أن هذا شيء عظيم
ويمكننا البناء عليه.

668
00:26:45,734 --> 00:26:48,128
بدلا من انتظارهم
أن آتي إليك،

669
00:26:48,171 --> 00:26:50,304
لماذا لا نحاول الذهاب
لهم؟

670
00:26:50,347 --> 00:26:52,480
هل لديك أي مكان
يمكننا الانتشار،

671
00:26:52,523 --> 00:26:54,787
نشمر عن سواعدنا؟

672
00:27:01,445 --> 00:27:03,796
من الصعب تصديق ذلك
هذه مساحة عمل.

673
00:27:03,839 --> 00:27:05,536
الثريات؟

674
00:27:05,580 --> 00:27:08,365
نعم، لقد كانوا هدية
من الأب إلى الأم منذ سنوات.

675
00:27:08,409 --> 00:27:09,540
عيد الميلاد.

676
00:27:09,584 --> 00:27:10,716
أنا أحب ذلك.

677
00:27:10,759 --> 00:27:12,500
هناك الكثير
تاريخ العائلة هنا

678
00:27:12,543 --> 00:27:14,502
أعني في كل مكان تنظر إليه.

679
00:27:14,545 --> 00:27:17,244
يبدو أنك تقدر بفظاعة
من تاريخ العائلة.

680
00:27:17,287 --> 00:27:19,507
إنه نوع من كل شيء،
أليس كذلك؟

681
00:27:19,550 --> 00:27:21,030
حتى هذه اكاليل الزهور.

682
00:27:21,074 --> 00:27:23,163
أنا وأختي اعتدنا أن نصنع
لهم معا كل عام.

683
00:27:23,206 --> 00:27:27,167
كنا نستخدم قصاصات دائمة الخضرة
والتوت.

684
00:27:27,210 --> 00:27:30,039
ديكورات متجر الخصم.

685
00:27:30,083 --> 00:27:32,520
مهما كان في متناول أيدينا.

686
00:27:32,563 --> 00:27:36,655
في هذه المذكرة، ما رأيك
من هذا؟

687
00:27:36,698 --> 00:27:38,569
انها ليست سيئة.

688
00:27:38,613 --> 00:27:40,354
أكثر قليلا هولي
وربما الثنية

689
00:27:40,397 --> 00:27:42,617
زخرفة هناك.

690
00:27:44,184 --> 00:27:45,489
كم من هؤلاء نحن
صنع مرة أخرى؟

691
00:27:45,533 --> 00:27:47,535
يكفي لملء سرير شاحنتك.

692
00:27:49,755 --> 00:27:53,497
وعلى كل واحد منهم
ونحن في طريقنا لوضع واحدة من هذه.

693
00:27:54,890 --> 00:27:58,024
عيد ميلاد سعيد
من لوكوود كريست.

694
00:27:58,851 --> 00:28:01,723
<i>♪ يا شجرة عيد الميلاد،
يا شجرة الميلاد ♪</i>

695
00:28:01,767 --> 00:28:02,898
مهلا، تايلر.

696
00:28:02,942 --> 00:28:05,074
شكرًا.

697
00:28:05,118 --> 00:28:06,728
سيكون هذا قيد التشغيل
الباب الليلة.

698
00:28:06,772 --> 00:28:08,034
أنا سعيد لأنه أعجبك، هانك.

699
00:28:08,077 --> 00:28:09,383
أخبر زوجتك مرحبا بالنسبة لي.

700
00:28:09,426 --> 00:28:10,993
أوه، هذا يذكرني.

701
00:28:11,037 --> 00:28:13,256
يجب أن أخرج وألتقط
حالة من ذلك الميرلوت الذي يعجبني.

702
00:28:13,300 --> 00:28:14,388
لا يمكنني الانتظار.

703
00:28:14,431 --> 00:28:16,172
-عيد ميلاد مجيد.
-عيد ميلاد مجيد.

704
00:28:17,783 --> 00:28:19,045
مهلا، كيف الحال؟

705
00:28:19,088 --> 00:28:20,350
أوه، عظيم.

706
00:28:20,394 --> 00:28:21,961
السيد أندرسون؟

707
00:28:22,004 --> 00:28:22,962
بروك؟

708
00:28:23,005 --> 00:28:24,354
بروك شيرمان؟

709
00:28:24,398 --> 00:28:26,182
حسنا، هناك وجه
من الماضي.

710
00:28:26,226 --> 00:28:27,793
يجب أن تعرف تايلر لوكوود.

711
00:28:27,836 --> 00:28:29,229
لقد قمنا بالكثير من الأعمال
في يومنا هذا.

712
00:28:29,272 --> 00:28:30,273
عيد ميلاد سعيد، تاي.

713
00:28:30,317 --> 00:28:31,274
عيد ميلاد مجيد.

714
00:28:31,318 --> 00:28:33,059
عطلة في مسقط رأسك، أليس كذلك؟

715
00:28:33,102 --> 00:28:34,321
عطلة عمل.

716
00:28:34,364 --> 00:28:35,539
أنا هنا فقط لبضعة أسابيع
المساعدة

717
00:28:35,583 --> 00:28:36,758
لوكوود فاميلي كريست.

718
00:28:36,802 --> 00:28:37,890
نحن ننشر البهجة.

719
00:28:37,933 --> 00:28:39,195
أرى ذلك.

720
00:28:39,239 --> 00:28:40,762
مهلا، ربما يمكنك وضع واحدة
في الحضانة.

721
00:28:40,806 --> 00:28:43,025
أنت دائما تفعل مثل هذا التفصيل
يعرض عيد الميلاد.

722
00:28:43,069 --> 00:28:44,723
لم تسمع؟

723
00:28:44,766 --> 00:28:46,768
لقد بعت المكان في الصيف الماضي.

724
00:28:46,812 --> 00:28:49,031
شركة كارلا كيلجور.

725
00:28:49,075 --> 00:28:50,554
أنا آسف لسماع ذلك.

726
00:28:50,598 --> 00:28:51,773
كنت أتطلع
للخروج.

727
00:28:51,817 --> 00:28:53,383
ليس هناك ندم.

728
00:28:53,427 --> 00:28:54,907
لقد دفعوا جيدا.

729
00:28:54,950 --> 00:28:57,300
ويمنحني وقتًا إضافيًا
لأقضيها مع أحفادي.

730
00:28:57,344 --> 00:28:59,912
ماذا فعلت بكل هؤلاء
زينة عيد الميلاد؟

731
00:28:59,955 --> 00:29:01,609
إنهم في المخزن.

732
00:29:01,652 --> 00:29:03,263
لم يكن لدي القلب
لبيعهم،

733
00:29:03,306 --> 00:29:07,049
ولكن الآن لا يوجد مكان
لإظهارهم.

734
00:29:07,093 --> 00:29:08,747
ربما هناك.

735
00:29:10,487 --> 00:29:12,925
<i>♪ عيد الميلاد هو ذلك
الوقت من السنة ♪</i>

736
00:29:12,968 --> 00:29:15,928
<i>♪ عندما نجتمع
لسماع ♪</i>

737
00:29:15,971 --> 00:29:18,191
<i>♪ كلمات الحب والخير
يهتف من كل الناس ♪</i>

738
00:29:18,234 --> 00:29:22,325
مرحبًا بك في لوكوود كريست
النبيذ العائلي.

739
00:29:22,369 --> 00:29:24,632
<i>♪ دعونا نغادر
عامنا وراء ♪</i>

740
00:29:24,675 --> 00:29:26,242
عظيم جدا، هاه؟

741
00:29:26,286 --> 00:29:28,375
يا رجل، هذا المكان به بروك
كتب شيرمان في كل مكان.

742
00:29:28,418 --> 00:29:29,724
ما هي الفائدة من الوجود
فتاة مسقط رأسها

743
00:29:29,768 --> 00:29:32,074
إذا كنت لا تستطيع الاتصال
بعض الحسنات؟

744
00:29:32,118 --> 00:29:33,815
أوه، اسمحوا لي أن آخذ ذلك لك.

745
00:29:33,859 --> 00:29:34,860
أوه، شكرا.

746
00:29:36,470 --> 00:29:37,427
رائع.

747
00:29:37,471 --> 00:29:38,515
يا له من عرض.

748
00:29:38,559 --> 00:29:39,778
يبتسم.

749
00:29:39,821 --> 00:29:40,866
سأحضر كله
العائلة خارج غدا

750
00:29:40,909 --> 00:29:41,605
لالتقاط العام المقبل
بطاقة عيد الميلاد.

751
00:29:41,649 --> 00:29:42,606
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

752
00:29:42,650 --> 00:29:43,172
لا النبيذ اليوم؟

753
00:29:43,216 --> 00:29:44,739
واحد آخر.

754
00:29:44,783 --> 00:29:46,132
والدتك تقول أنك
بيعت من ذلك الميرلوت الذي يعجبني،

755
00:29:46,175 --> 00:29:47,655
2017.

756
00:29:47,698 --> 00:29:49,918
ربما لا يزال لدي قضية
أو اثنين جانبا.

757
00:29:49,962 --> 00:29:51,833
تجد ذلك، وضعت
اسمي عليه.

758
00:29:51,877 --> 00:29:53,182
لقد حصلت عليه.

759
00:29:53,226 --> 00:29:54,793
مهلا، بروك!

760
00:29:54,836 --> 00:29:56,055
هل تمانع في مساعدتي في النظر
لبعض النبيذ في غرفة الشيخوخة؟

761
00:29:56,098 --> 00:29:57,099
بالتأكيد.

762
00:29:57,143 --> 00:29:59,145
بالتأكيد بطاقة عيد الميلاد
يستحق.

763
00:29:59,188 --> 00:30:00,407
شكرًا لك.

764
00:30:05,499 --> 00:30:07,806
يا إلهي، إنه لأمر مؤسف أن هذا الفضاء
لا يحصل على المزيد من الاستخدام.

765
00:30:07,849 --> 00:30:09,155
نعم؟

766
00:30:09,198 --> 00:30:10,765
ماذا ستفعل به؟

767
00:30:10,809 --> 00:30:15,335
العشاء والرقصات,
حفلات الزفاف بالتأكيد.

768
00:30:15,378 --> 00:30:17,554
نعم، حسنًا، نحن مصنع نبيذ.

769
00:30:17,598 --> 00:30:19,252
ينبغي أن يكون كافيا.

770
00:30:19,295 --> 00:30:20,253
أوه.

771
00:30:20,296 --> 00:30:21,297
هل وجدت ذلك؟

772
00:30:21,341 --> 00:30:22,342
نعم.

773
00:30:22,385 --> 00:30:24,648
هذا سيجعل عطلة هانك.

774
00:30:24,692 --> 00:30:26,389
ما هي تلك؟

775
00:30:26,433 --> 00:30:27,782
الزجاجات؟

776
00:30:27,826 --> 00:30:31,481
مجرد إفراغ في انتظار أن يكون
معقمة ومعاد تدويرها.

777
00:30:33,962 --> 00:30:35,703
تعال.

778
00:30:44,277 --> 00:30:47,802
<ط> أوه، أنت تراهن. كل ما يهمنا هو عيد الميلاد هنا في Family Crest</i>

779
00:30:47,846 --> 00:30:49,369
<i>جرب الميرلوت.</i>

780
00:30:51,066 --> 00:30:53,068
شجرة النبيذ. من كان يعرف؟

781
00:30:53,112 --> 00:30:55,941
أنا أقول لك، عيد الميلاد
حقا يبرز قزم في لي.

782
00:30:55,984 --> 00:30:57,768
نعم، أنت حقا تحب هذا
الموسم، أليس كذلك؟

783
00:30:57,812 --> 00:30:59,901
نعم، أنا حقا أفعل.

784
00:30:59,945 --> 00:31:00,989
أنت , لا؟

785
00:31:01,033 --> 00:31:02,773
حسنا، يمكنني أن أعتبر
أو اتركه.

786
00:31:02,817 --> 00:31:05,037
إنه أمر يتعلق بالأطفال أكثر،
أليس كذلك؟

787
00:31:05,080 --> 00:31:08,127
ليس هناك حد للعمر
في عيد الميلاد.

788
00:31:08,170 --> 00:31:10,433
يجب أن يكون لديك بعض
ذكريات جيدة.

789
00:31:10,477 --> 00:31:11,782
أفعل.

790
00:31:11,826 --> 00:31:14,220
أعني أن والدي كان يحب ذلك.

791
00:31:14,263 --> 00:31:15,743
جدي أيضا.

792
00:31:15,786 --> 00:31:17,527
تذكر السنة
كلاهما يرتديان ملابسهما

793
00:31:17,571 --> 00:31:19,529
كما سانتا لمفاجأة لك؟

794
00:31:19,573 --> 00:31:21,488
انتهى الأمر بمفاجأة بعضهم البعض.

795
00:31:21,531 --> 00:31:22,445
نعم.

796
00:31:22,489 --> 00:31:23,490
انتظر، اثنان من بابا نويل؟

797
00:31:23,533 --> 00:31:24,752
نعم.

798
00:31:24,795 --> 00:31:25,971
كيف تفسر ذلك؟

799
00:31:26,014 --> 00:31:27,581
قيل لي أن سانتا
كان توأما وهكذا،

800
00:31:27,624 --> 00:31:30,149
لعدة سنوات بعد ذلك،
لقد وضعت طبقين من البسكويت

801
00:31:30,192 --> 00:31:32,455
وكتب رسالتين
إلى القطب الشمالي.

802
00:31:32,499 --> 00:31:34,936
هذا لطيف حقا.

803
00:31:34,980 --> 00:31:36,590
حسنًا، جاهز؟

804
00:31:41,290 --> 00:31:42,813
ماذا تعتقد؟

805
00:31:42,857 --> 00:31:45,120
بروك، إنه مثالي.

806
00:31:45,164 --> 00:31:48,994
إنه عيد الميلاد، إنه كذلك
محل صنع النبيذ...لا أفعل...

807
00:31:51,735 --> 00:31:53,781
مهلا، طيور الحب!

808
00:31:53,824 --> 00:31:55,914
ماذا عن الابتسامة؟

809
00:31:55,957 --> 00:31:56,915
بالتأكيد.

810
00:31:59,874 --> 00:32:01,963
هذا يحدث على Instagram.

811
00:32:02,007 --> 00:32:04,444
الهاشتاج "جميل".

812
00:32:04,487 --> 00:32:05,662
أوه، ضع علامة على مصنع النبيذ.

813
00:32:05,706 --> 00:32:07,099
نعم من فضلك.

814
00:32:14,193 --> 00:32:16,282
أوه، سعيد لأنك فعلت ذلك.

815
00:32:16,325 --> 00:32:17,805
آسف لقد تأخرنا.

816
00:32:17,848 --> 00:32:18,937
آمل أن لا تمانعوا يا رفاق.

817
00:32:18,980 --> 00:32:20,286
لقد أحضرت بروك شيرمان معي.

818
00:32:20,329 --> 00:32:21,461
الجميع، بروك.

819
00:32:21,504 --> 00:32:22,331
مرحباً بالجميع.

820
00:32:22,375 --> 00:32:23,376
بروك، الجميع.

821
00:32:23,419 --> 00:32:24,420
بالطبع أتذكر
البعض منكم.

822
00:32:24,464 --> 00:32:25,900
مرحبا ليلى.

823
00:32:25,944 --> 00:32:27,249
منذ معرض عيد الميلاد
هو لمثل هذا السبب الجيد ...

824
00:32:27,293 --> 00:32:28,511
لقد صوتنا للتو للتبرع
الأرباح

825
00:32:28,555 --> 00:32:29,599
إلى وادي النهر
برنامج الفنون هذا العام

826
00:32:29,643 --> 00:32:30,992
يا لها من منظمة عظيمة.

827
00:32:31,036 --> 00:32:32,515
ومنذ شركتي
تستضيف

828
00:32:32,559 --> 00:32:35,431
أنا ألتقط كل شيء
النفقات ذات الصلة.

829
00:32:35,475 --> 00:32:37,520
هدية سخية جدًا، كارلا.

830
00:32:37,564 --> 00:32:40,915
حسنا، أنا سعيد للقيام بعملي
حصة عادلة للمجتمع.

831
00:32:40,959 --> 00:32:42,047
آنسة شيرمان؟

832
00:32:42,090 --> 00:32:43,526
أريد فقط أن أقول أعتقد
إنه أمر رائع جدًا

833
00:32:43,570 --> 00:32:46,007
أن العائدات تعود
في المجتمع

834
00:32:46,051 --> 00:32:48,967
وإذا كان أي شخص يحتاج إلى متطوع،
أنا فتاتك.

835
00:32:49,010 --> 00:32:50,446
هذا لطيف منك.

836
00:32:50,490 --> 00:32:54,494
لا أريد التفاخر ولكنني فزت
إرم القزم المحشو

837
00:32:54,537 --> 00:32:55,799
عامين على التوالي.

838
00:32:55,843 --> 00:32:57,627
<i>الصف الثامن والتاسع.</i>

839
00:32:57,671 --> 00:32:59,325
هل تتذكرون يا رفاق
رحلة القش؟

840
00:32:59,368 --> 00:33:01,980
جوقة الاطفال,
لطيف جدا.

841
00:33:02,023 --> 00:33:03,677
وملفات تعريف الارتباط جدتي؟

842
00:33:03,720 --> 00:33:05,331
هذا العرض يجري
ليكون أكثر من ذلك بقليل

843
00:33:05,374 --> 00:33:08,160
من العرض التقديمي للكبار،
هل تعلم؟

844
00:33:08,203 --> 00:33:14,079
ندوات فنية، تذوق النبيذ،
ليس كثيرا إرم قزم.

845
00:33:14,122 --> 00:33:16,298
لكنها ستظل كذلك
حدث عائلي،

846
00:33:16,342 --> 00:33:19,040
يعني لا أستطيع أن أتخيل
الأطفال الذين يحضرون الندوة.

847
00:33:19,084 --> 00:33:20,607
حسنا، نحن نحاول جلب
هذا المعرض

848
00:33:20,650 --> 00:33:22,130
إلى القرن القادم،
هل تعلم؟

849
00:33:22,174 --> 00:33:24,698
زراعة المزيد
صورة متطورة.

850
00:33:26,482 --> 00:33:28,397
وكلكم بخير
مع ذلك؟

851
00:33:28,441 --> 00:33:30,660
مصنع كارلا للنبيذ,
قواعد كارلا.

852
00:33:30,704 --> 00:33:34,534
نعم. اسمحوا لي أن أقول
لك ماذا سيكون
في قائمة الطعام.

853
00:33:41,236 --> 00:33:42,498
أعني، ما الذي تفكر فيه؟

854
00:33:42,542 --> 00:33:43,586
أين المتعة؟

855
00:33:43,630 --> 00:33:44,979
أين السحر؟

856
00:33:45,023 --> 00:33:46,676
حسنا، انها ليست في كارلا
مكان كيلجور هذا العام،

857
00:33:46,720 --> 00:33:47,938
هذا أمر مؤكد.

858
00:33:47,982 --> 00:33:49,505
حسنا، هذا ليس عادلا.

859
00:33:49,549 --> 00:33:50,854
إنه اجتماع مجلس الإدارة.

860
00:33:50,898 --> 00:33:52,813
نعم.

861
00:33:52,856 --> 00:33:56,208
ماذا لو أحضرنا القديم
سحر عيد الميلاد هنا

862
00:33:56,251 --> 00:33:59,385
إلى لوكوود كريست؟

863
00:33:59,428 --> 00:34:02,344
♪ أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق ♪

864
00:34:02,388 --> 00:34:06,131
♪ أوه، يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

865
00:34:06,174 --> 00:34:07,610
♪ مرحبًا

866
00:34:07,654 --> 00:34:11,571
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق ♪

867
00:34:11,614 --> 00:34:15,705
الهاشتاج "لوكوود
تذوق النبيذ هايريد".

868
00:34:15,749 --> 00:34:17,098
تايلر يبدو وكأنه طفل.

869
00:34:17,142 --> 00:34:19,361
♪ ... جلجل على طول الطريق

870
00:34:19,405 --> 00:34:21,059
وانظر إلى تلك الوجوه السعيدة.

871
00:34:21,102 --> 00:34:23,235
♪ أوه، يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

872
00:34:23,278 --> 00:34:25,759
♪ مرحبًا

873
00:34:25,802 --> 00:34:27,282
♪ <i>العيد الأول</i>♪

874
00:34:27,326 --> 00:34:30,807
♪ <i>قالت الملائكة</i>♪

875
00:34:30,851 --> 00:34:34,202
♪ <i>كان الأمر مؤكدًا
الرعاة الفقراء♪</i>

876
00:34:34,246 --> 00:34:37,640
♪ <i>في الحقول وهي مستلقية</i>♪

877
00:34:37,684 --> 00:34:42,123
♪ <i>في الحقول التي ♪</i>

878
00:34:42,167 --> 00:34:44,778
<i>♪ يرقدون في رعاية أغنامهم</i>♪

879
00:34:44,821 --> 00:34:51,611
♪ <i>في ليلة شتاء باردة
كان ذلك عميقًا جدًا. ♪</i>

880
00:34:51,654 --> 00:34:59,140
♪ <i>نويل، نويل،</i>♪

881
00:34:59,184 --> 00:35:05,842
♪ <i>ولد ملك إسرائيل</i>♪

882
00:35:05,886 --> 00:35:07,975
لم أر أرقام شهر ديسمبر
مثل هذا منذ سنوات.

883
00:35:08,018 --> 00:35:09,977
مجرد خطوة أخرى على الطريق
لصنع لوكوود

884
00:35:10,020 --> 00:35:12,153
مصنع النبيذ الوجهة
تحدثنا عنه.

885
00:35:12,197 --> 00:35:14,416
الموقع الموسع,
حسابات التواصل الاجتماعي,

886
00:35:14,460 --> 00:35:16,288
يذكر في المجلات على الانترنت.

887
00:35:16,331 --> 00:35:17,680
كل شيء يعمل.

888
00:35:17,724 --> 00:35:20,205
لا توجد وسيلة الموزع
لن يأتي على متن الطائرة.

889
00:35:25,210 --> 00:35:27,821
ط ط ط.

890
00:35:27,864 --> 00:35:29,518
هل حاولت هذا؟

891
00:35:29,562 --> 00:35:31,259
ملفات تعريف الارتباط والنبيذ؟

892
00:35:31,303 --> 00:35:32,608
ملفات تعريف الارتباط فقط
اشترى المتجر,

893
00:35:32,652 --> 00:35:33,696
إنهم لا شيء خاص.

894
00:35:33,740 --> 00:35:36,482
لكن لا يجب أن يكونوا كذلك.

895
00:35:36,525 --> 00:35:41,182
ماذا عن أمسية من الكعكة
وإقران النبيذ؟

896
00:35:41,226 --> 00:35:42,618
هل أي شخص في الواقع
تأتي إلى ذلك؟

897
00:35:42,662 --> 00:35:43,924
بالطبع سيفعلون ذلك.

898
00:35:43,967 --> 00:35:45,665
خصوصا مع
ملفات تعريف الارتباط الصحيحة.

899
00:35:45,708 --> 00:35:47,362
جدتي.

900
00:35:47,406 --> 00:35:49,451
هؤلاء يقولون حقا عيد الميلاد
لي.

901
00:35:49,495 --> 00:35:50,844
هل لديك وصفات؟

902
00:35:50,887 --> 00:35:53,499
لا، لكني أعرف أين
للحصول عليهم.

903
00:35:54,587 --> 00:35:55,196
نعم.

904
00:35:55,240 --> 00:35:56,110
هتافات.

905
00:36:01,594 --> 00:36:02,812
أوه!

906
00:36:02,856 --> 00:36:05,293
حسنًا، نحن بحاجة إلى القيام بكل هذا
بحلول وقت الغداء

907
00:36:05,337 --> 00:36:07,426
حتى أتمكن من الحصول على الأطفال
على المجموعة للتدرب.

908
00:36:07,469 --> 00:36:08,818
نعم.

909
00:36:08,862 --> 00:36:10,037
مهلا، مايكل، هل تستطيع ذلك
أعطني تلك الهدية الكبيرة؟

910
00:36:10,080 --> 00:36:11,212
-حسنا أمي.
-شكرًا يا صديقي.

911
00:36:11,256 --> 00:36:12,605
كان (ريك) سيساعدنا في الرسم
الأشجار

912
00:36:12,648 --> 00:36:14,172
لكن زوجته تحتاج إليه اليوم.

913
00:36:14,215 --> 00:36:15,434
لا يمكن أن تنتظر؟

914
00:36:15,477 --> 00:36:17,000
حسنًا، أعتقد أنه يستطيع ذلك
لكنها لم تستطع.

915
00:36:17,044 --> 00:36:18,001
إنهم يرزقون بطفل.

916
00:36:18,045 --> 00:36:19,916
أوه. أوه!

917
00:36:19,960 --> 00:36:21,527
حسنا، شكرا لك.

918
00:36:21,570 --> 00:36:23,224
سأذهب لأعلق هاتفي
الزي ومعرفة من آخر هنا.

919
00:36:23,268 --> 00:36:24,399
شكرًا لك.

920
00:36:24,443 --> 00:36:26,053
أوه، يبدو رائعا!

921
00:36:26,096 --> 00:36:26,967
احتفالي جدا!

922
00:36:27,010 --> 00:36:29,012
-أهلاً!
-أهلاً.

923
00:36:29,056 --> 00:36:30,710
هل كان ذلك المدير كارمايكل؟

924
00:36:30,753 --> 00:36:31,711
نعم.

925
00:36:31,754 --> 00:36:32,842
نعم كان كذلك.

926
00:36:32,886 --> 00:36:34,322
بعض الأشياء لا تتغير أبداً، هاه؟

927
00:36:34,366 --> 00:36:36,194
مثلي في توجيه هذه المسابقة.

928
00:36:36,237 --> 00:36:37,891
هذا كل ما لدي من الوقت
لهذه الأيام.

929
00:36:37,934 --> 00:36:38,979
إذن ما كل هذا؟

930
00:36:39,022 --> 00:36:40,415
هل هي ورشة سانتا؟

931
00:36:40,459 --> 00:36:42,504
سيكون مع آخر
معطف من الطلاء.

932
00:36:42,548 --> 00:36:45,725
مايكل، انظر من هنا.

933
00:36:45,768 --> 00:36:46,900
-مايكل!
-مرحبا العمة بروك!

934
00:36:46,943 --> 00:36:48,206
أهلاً!

935
00:36:48,249 --> 00:36:50,338
أنا آسف لأنني لم أتمكن من ذلك
لرؤيتك بعد.

936
00:36:50,382 --> 00:36:54,821
كانت والدتك تقول لي
أنك أصبحت طويل القامة جدًا.

937
00:36:54,864 --> 00:36:57,127
في الواقع، أنا متوسط
لعمري

938
00:36:57,171 --> 00:37:01,871
لكننا نتوقع النمو
طفرة في بضع سنوات.

939
00:37:01,915 --> 00:37:03,221
من الجيد أن نعرف.

940
00:37:04,439 --> 00:37:06,572
حسنًا، اذهب،
العودة إلى الهدايا.

941
00:37:06,615 --> 00:37:08,182
كما تعلمون، إذا كنتم يا رفاق
بحاجة الى بعض المساعدة،

942
00:37:08,226 --> 00:37:09,488
اه، أنا جيد جدا
بفرشاة طلاء.

943
00:37:09,531 --> 00:37:10,445
نعم من فضلك.

944
00:37:10,489 --> 00:37:11,533
سيكون ذلك رائعا.

945
00:37:11,577 --> 00:37:12,882
مهلا، مايكل؟

946
00:37:12,926 --> 00:37:14,580
هل يمكنك إظهار تايلر من فضلك
ما يحتاج اللوحة؟

947
00:37:14,623 --> 00:37:15,450
انه سوف يساعد.

948
00:37:15,494 --> 00:37:16,364
نعم.

949
00:37:16,408 --> 00:37:17,452
نعم.

950
00:37:17,496 --> 00:37:18,801
شكرًا لك.

951
00:37:20,281 --> 00:37:21,935
كنت آمل أن نتمكن من الدردشة
ولكن يبدو أنك مشغول حقا.

952
00:37:21,978 --> 00:37:23,023
لا من فضلك.

953
00:37:23,066 --> 00:37:24,067
يمكنني الاستفادة من الاستراحة.

954
00:37:24,111 --> 00:37:25,939
-نعم؟
-نعم.

955
00:37:25,982 --> 00:37:28,333
حسنًا يا أطفال. فقط استمر في القيام بذلك
ماذا تفعل.

956
00:37:28,376 --> 00:37:30,509
فقط مع المزيد من البهجة.

957
00:37:30,552 --> 00:37:31,553
هاه؟

958
00:37:31,597 --> 00:37:33,468
مرح، مرح!

959
00:37:33,512 --> 00:37:35,818
دعنا نذهب إلى غرفة الاستراحة.

960
00:37:35,862 --> 00:37:36,993
اذا ما الأمر؟

961
00:37:37,037 --> 00:37:38,517
حسنًا، أنا أعمل على حدث ما

962
00:37:38,560 --> 00:37:41,694
وأنا بحاجة إلى بعض عظيم حقا
وصفات كعكة عيد الميلاد.

963
00:37:41,737 --> 00:37:43,304
كنت أفكر
الجدة شيرمان؟

964
00:37:43,348 --> 00:37:46,089
أوه، لقد كانوا الأفضل.

965
00:37:46,133 --> 00:37:47,961
هل لدي هؤلاء؟

966
00:37:48,004 --> 00:37:53,183
أوه، ربما لدي تلك...
في صندوق في مكان ما في المنزل.

967
00:37:53,227 --> 00:37:54,446
أوه، متى تحتاج
منهم؟

968
00:37:54,489 --> 00:37:55,621
غداً.

969
00:37:55,664 --> 00:37:56,970
أعلم أن لديك الكثير
يحدث.

970
00:37:57,013 --> 00:37:58,493
قل لا أكثر.

971
00:37:58,537 --> 00:38:00,060
يجب أن يكون لدي حوالي ساعة
بين هذا والعرض

972
00:38:00,103 --> 00:38:02,323
وإذا أمكنني العثور عليهم،
سأحضرهم الليلة.

973
00:38:02,367 --> 00:38:03,498
شكرًا لك.

974
00:38:03,542 --> 00:38:04,717
أنت المنقذ.

975
00:38:04,760 --> 00:38:06,458
لا استطيع الانتظار لرؤية كل شيء
معا.

976
00:38:06,501 --> 00:38:08,286
أوه، إنه لطيف جدًا،
أليس كذلك؟

977
00:38:08,329 --> 00:38:09,983
مايكل سعيد جدًا بوجودك هنا.

978
00:38:10,026 --> 00:38:11,158
<ط> مهلا، انظر إلي!
أنا طائرة!</i>

979
00:38:11,201 --> 00:38:12,115
أوه، هذا ليس جيدا.

980
00:38:12,159 --> 00:38:13,203
جوي!

981
00:38:13,247 --> 00:38:15,162
جوي، انزل من ذلك السلم!
يا!

982
00:38:19,949 --> 00:38:22,169
نعم. حذرا.

983
00:38:22,212 --> 00:38:23,605
ها نحن ذا.

984
00:38:27,479 --> 00:38:28,871
<i>القليل من المساعدة؟</i>

985
00:38:28,915 --> 00:38:30,482
<i>ليس من السهل جدًا رؤيته.</i>

986
00:38:30,525 --> 00:38:32,135
تايلر، أنت تقوم بعمل عظيم.

987
00:38:32,179 --> 00:38:33,963
فقط ضعها هنا
بجوار النافذة.

988
00:38:34,007 --> 00:38:35,487
فقط اتبع صوتي.

989
00:38:35,530 --> 00:38:37,184
أوه، انتبه إلى الكرسي.

990
00:38:37,227 --> 00:38:38,359
ها نحن.

991
00:38:38,403 --> 00:38:40,230
هذه الشجرة رائعة الجمال

992
00:38:40,274 --> 00:38:41,667
إنه من الكثير في المدينة.

993
00:38:41,710 --> 00:38:43,582
إنها ليست مزرعة الأشجار الخاصة بك
ولكن أعتقد أنها سوف تفعل.

994
00:38:43,625 --> 00:38:45,453
أعني الشكل
والحجم،

995
00:38:45,497 --> 00:38:48,282
حقا لا يحصل
أكثر كمالا من هذا بكثير.

996
00:38:48,326 --> 00:38:51,677
فقط تخيل ذلك مع الأضواء
والحلي.

997
00:38:51,720 --> 00:38:53,809
الأضواء هنا، اه،
الحلي أين؟

998
00:38:53,853 --> 00:38:55,507
في المرآب.

999
00:38:55,550 --> 00:38:59,032
أنت تتعامل مع هذا التشابك
وسأحصل على الباقي.

1000
00:39:00,250 --> 00:39:03,036
كيف يتم ذلك كل عام
لقد وضعت هذه بعيدا

1001
00:39:03,079 --> 00:39:07,345
في ملفات صغيرة أنيقة وما زالت
يخرجون هكذا؟

1002
00:39:07,388 --> 00:39:08,650
إنه لغز عيد الميلاد.

1003
00:39:08,694 --> 00:39:10,304
جزء من المتعة.

1004
00:39:10,348 --> 00:39:12,350
في الواقع، واحدة من التقاليد
لقد كنت في عداد المفقودين.

1005
00:39:12,393 --> 00:39:13,481
أوه ، هل تفتقد هذا؟

1006
00:39:13,525 --> 00:39:14,961
مممممم.

1007
00:39:15,004 --> 00:39:17,267
طيب، إذا كنت تقول ذلك، ولكن هذا هو
تقليد عيد الميلاد واحد

1008
00:39:17,311 --> 00:39:18,443
أنا على استعداد للمضي قدما.

1009
00:39:19,661 --> 00:39:21,097
اه، ما هو الوقت
العرض الليلة؟

1010
00:39:21,141 --> 00:39:22,621
هل أنت متأكد من ذلك
لا مانع من الذهاب؟

1011
00:39:22,664 --> 00:39:23,839
بالطبع لا.

1012
00:39:23,883 --> 00:39:25,232
لقد حصلت على حصة كبيرة
في هذا الإنتاج.

1013
00:39:25,275 --> 00:39:27,408
بعض من أفضل لوحاتي
هو على تلك المرحلة

1014
00:39:27,452 --> 00:39:29,367
ووعدت ابن أخيك.

1015
00:39:29,410 --> 00:39:30,846
مايكل طفل عظيم.

1016
00:39:30,890 --> 00:39:33,109
هو حقا.

1017
00:39:33,153 --> 00:39:34,589
أختي لديها كل شيء.

1018
00:39:34,633 --> 00:39:37,505
تلك العائلة، الوظيفة التي تحبها.

1019
00:39:37,549 --> 00:39:39,289
هنا اعتقدت أنني كنت
المحظوظ،

1020
00:39:39,333 --> 00:39:42,423
الذهاب إلى الكلية والوجود
مستقلة جدا،

1021
00:39:42,467 --> 00:39:44,251
مطاردة أحلامي.

1022
00:39:44,294 --> 00:39:46,471
حسنًا، أعني أنه يبدو من هنا
وكأنك قد فعلت ذلك.

1023
00:39:46,514 --> 00:39:48,864
ما الذي يمكن أن يكون مفقودا؟

1024
00:39:48,908 --> 00:39:50,823
العلاقة في نهاية المطاف،

1025
00:39:50,866 --> 00:39:54,392
ومهنة يمكنني أن أسقطها
في الحب مع.

1026
00:39:54,435 --> 00:39:56,002
إذن لا تسويق؟

1027
00:39:56,045 --> 00:39:59,440
التسويق هو أول شيء
لقد شعرت بأنها مناسبة تمامًا.

1028
00:39:59,484 --> 00:40:01,529
هل أريد أن أفعل ذلك إلى الأبد؟

1029
00:40:01,573 --> 00:40:03,357
لا أعرف.

1030
00:40:03,401 --> 00:40:06,186
وهنا المجموعة الأولى.

1031
00:40:06,229 --> 00:40:09,058
تايلر، لقد رأيت للتو
سحب شاحنة البريد.

1032
00:40:09,102 --> 00:40:11,191
هل تمانع في التحقق في حين
بروك وأنا نبدأ في هذه؟

1033
00:40:11,234 --> 00:40:12,322
شيء مؤكد.

1034
00:40:12,366 --> 00:40:13,541
لم نصل بعيدًا جدًا.

1035
00:40:17,023 --> 00:40:18,416
حسنًا إذن.

1036
00:40:35,302 --> 00:40:39,132
يؤسفني أن أخبرك...
الأسواق المتغيرة.

1037
00:40:47,662 --> 00:40:50,230
إيفلين، لديك الكثير
الحلي الجميلة.

1038
00:40:50,273 --> 00:40:52,101
كان زوجي جامعًا.

1039
00:40:52,145 --> 00:40:53,276
حقًا؟

1040
00:40:53,320 --> 00:40:55,322
نعم.

1041
00:40:55,365 --> 00:40:59,587
أوه، لقد كان هذا
على شجرتي كل عام

1042
00:40:59,631 --> 00:41:01,937
منذ أن تزوجت والد تايلر.

1043
00:41:01,981 --> 00:41:04,287
لقد كان حفل زفاف في عيد الميلاد،
هل تعلم؟

1044
00:41:04,331 --> 00:41:06,246
هذا جميل.

1045
00:41:06,289 --> 00:41:08,727
معظم هؤلاء لديهم قصص
ليقول.

1046
00:41:08,770 --> 00:41:11,643
أوه، ماذا عن هذا؟

1047
00:41:11,686 --> 00:41:14,341
هذا هو الإرث العائلي.

1048
00:41:14,384 --> 00:41:16,822
رسم جد تايلر
أن السنة الأولى

1049
00:41:16,865 --> 00:41:18,345
كان لديه الكرم.

1050
00:41:18,388 --> 00:41:19,433
خاص جدا.

1051
00:41:21,870 --> 00:41:23,524
أوه، لا تايلر، ما هو الخطأ؟

1052
00:41:23,568 --> 00:41:26,179
موزع آخر
لقد رفضنا.

1053
00:41:27,746 --> 00:41:30,836
وفي الرسالة النموذجية
من كل شيء.

1054
00:41:30,879 --> 00:41:32,490
إنها ليست النهاية
من العالم.

1055
00:41:32,533 --> 00:41:34,187
حسنًا، قد تكون النهاية
منا.

1056
00:41:34,230 --> 00:41:36,276
عرض كارلا يمتد فقط
حتى عشية عيد الميلاد.

1057
00:41:36,319 --> 00:41:38,670
فإما أن نقبله
أو نخاطر بحبس الرهن.

1058
00:41:38,713 --> 00:41:42,891
ويحصلون على العقار
من البنك بخصم كبير.

1059
00:41:42,935 --> 00:41:44,937
لن يكون هناك موزعين
في المعرض؟

1060
00:41:44,980 --> 00:41:47,156
إذا ذاقوا النبيذ الخاص بك
أنت لا تعرف أبدا.

1061
00:41:47,200 --> 00:41:49,289
فقط مصنع النبيذ المضيف
يمكن توريد النبيذ.

1062
00:41:49,332 --> 00:41:50,551
إنه أحد الأسباب

1063
00:41:50,595 --> 00:41:52,161
أن كارلا تولت إدارة المعرض
هذا العام.

1064
00:41:52,205 --> 00:41:54,555
حسنا، ثم سوف نركز
على المبيعات عبر الإنترنت.

1065
00:41:54,599 --> 00:41:56,165
وللعملاء الذين يزورون

1066
00:41:56,209 --> 00:41:58,385
لدي فكرة لرشفة
وترويج السفينة.

1067
00:41:58,428 --> 00:42:01,388
إنهم يحاولون ذلك، إنهم يحبون ذلك،
نحن نأخذها من هناك.

1068
00:42:01,431 --> 00:42:02,824
كلما كان الأمر أسهل
بالنسبة لهم-

1069
00:42:02,868 --> 00:42:04,870
توقف. لو سمحت.

1070
00:42:04,913 --> 00:42:07,612
أعني- زخارف فاخرة
والشحن المجاني

1071
00:42:07,655 --> 00:42:09,439
لن ينقذنا
الآن.

1072
00:42:09,483 --> 00:42:11,964
لا يزال لدينا الوقت لجذب
موزع آخر.

1073
00:42:12,007 --> 00:42:13,922
أو ماذا تقترح؟

1074
00:42:13,966 --> 00:42:15,228
بيع خارج؟

1075
00:42:15,271 --> 00:42:16,882
هل تستسلم؟

1076
00:42:18,318 --> 00:42:20,886
ما هو الخيار الآخر لدينا؟

1077
00:42:30,809 --> 00:42:31,897
يا.

1078
00:42:32,462 --> 00:42:33,159
يا.

1079
00:42:33,202 --> 00:42:34,639
هل أنت بخير؟

1080
00:42:34,682 --> 00:42:35,770
نعم نعم.

1081
00:42:35,814 --> 00:42:37,555
أنا بخير.

1082
00:42:40,340 --> 00:42:43,604
أنا فقط- أنا أنظر هناك
وأرى نفسي

1083
00:42:43,648 --> 00:42:46,999
في خمسة أو ستة وضع العلامات على طول
من قبل جدي،

1084
00:42:47,042 --> 00:42:49,915
قطف العنب
في حرارة الصيف.

1085
00:42:49,958 --> 00:42:53,701
والدي قريب،
إنه يزرع كرومًا جديدة.

1086
00:42:53,745 --> 00:42:57,575
القلق بشأن كثرة الماء،
أو لا يكفي.

1087
00:43:00,490 --> 00:43:02,492
ثلاثة أجيال.

1088
00:43:03,755 --> 00:43:06,540
ثلاثة أجيال من Lockwoods
يعتمدون علي، بروك.

1089
00:43:06,584 --> 00:43:08,586
سوف نجد حلا.

1090
00:43:08,629 --> 00:43:09,935
نعم، ولكن لا يمكنك
وعد بذلك.

1091
00:43:09,978 --> 00:43:12,024
لا، لا أستطيع.

1092
00:43:12,067 --> 00:43:14,113
ولكن يمكنني أن أحاول.

1093
00:43:15,549 --> 00:43:18,117
هذا المكان هو كل شيء بالنسبة لي.

1094
00:43:18,160 --> 00:43:21,555
هذا كل ما أنا عليه.

1095
00:43:21,599 --> 00:43:23,818
إنها العائلة.

1096
00:43:23,862 --> 00:43:27,126
بالحديث عن العائلة، لدي
للذهاب للمسابقة.

1097
00:43:27,169 --> 00:43:29,302
سأخبر كيلي ومايكل
لماذا لا تستطيع تحقيق ذلك.

1098
00:43:29,345 --> 00:43:32,131
لا، لا، لا، ليس هناك طريقة
أنا في عداد المفقودين ذلك.

1099
00:43:32,174 --> 00:43:33,262
هل مازلت تريد الذهاب؟

1100
00:43:33,306 --> 00:43:35,613
نعم. لقد وعدت مايكل.

1101
00:43:35,656 --> 00:43:38,659
أنت جيد جدًا مع الأطفال.

1102
00:43:38,703 --> 00:43:40,139
أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك
استقر

1103
00:43:40,182 --> 00:43:42,141
وكان بعض من الخاصة بك
الآن.

1104
00:43:42,184 --> 00:43:43,490
اه.

1105
00:43:43,533 --> 00:43:46,275
حسنًا، إذا حدث ذلك،
يحدث ذلك.

1106
00:43:46,319 --> 00:43:49,627
لقد حصلت على مصنع النبيذ،
كروم العنب.

1107
00:43:49,670 --> 00:43:54,632
لذا، في الوقت الحالي، على الأقل،
أعتقد أن هذا يكفي.

1108
00:43:54,675 --> 00:43:59,027
لا أعرف لماذا بما فيه الكفاية
لم يكن كافيا بالنسبة لي.

1109
00:43:59,071 --> 00:44:01,769
إنه يشعر دائمًا بذلك
هناك شيء أفضل

1110
00:44:01,813 --> 00:44:06,121
الانتظار في الأفق
أو حول المنعطف.

1111
00:44:06,165 --> 00:44:09,472
لكنك تفوت الكثير
الحياة بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

1112
00:44:09,516 --> 00:44:11,692
نقدر اليوم.

1113
00:44:11,736 --> 00:44:14,086
هذا ما جدي
علمني.

1114
00:44:14,129 --> 00:44:17,872
وبعد ذلك سمحت نوعًا ما
غدا يعتني بنفسه.

1115
00:44:17,916 --> 00:44:19,439
رجل ذكي.

1116
00:44:19,482 --> 00:44:24,705
نعم. لذلك أعتقد الآن
كل ما يمكنني فعله هو أن أثق بذلك.

1117
00:44:24,749 --> 00:44:25,880
همم.

1118
00:44:32,670 --> 00:44:34,106
حسنًا، حسنًا.

1119
00:44:34,149 --> 00:44:36,674
أوه، شير، فرانكي، جوي،
ابتعد عن الستار.

1120
00:44:36,717 --> 00:44:37,631
تعال.

1121
00:44:37,675 --> 00:44:38,893
نعم.

1122
00:44:38,937 --> 00:44:40,025
الجميع، تعالوا،
أنا بحاجة إلى اهتمامكم.

1123
00:44:40,068 --> 00:44:41,722
الجميع، نحن سنفعل
اجلس.

1124
00:44:41,766 --> 00:44:43,506
صه.

1125
00:44:43,550 --> 00:44:46,161
حسنا، شكرا لكم جميعا.

1126
00:44:46,205 --> 00:44:50,775
حسنًا، المدير كارمايكل هو
لعب سانتا التظاهري هذا العام.

1127
00:44:50,818 --> 00:44:53,995
الآن، نحن بحاجة إلى اهتمامكم،
حسنا؟

1128
00:44:54,039 --> 00:44:56,258
حسنًا، لقد تجاوزنا خطوطك
بعد ظهر هذا اليوم.

1129
00:44:56,302 --> 00:44:59,218
هل لدى أي شخص
أي أسئلة؟

1130
00:44:59,261 --> 00:45:01,350
نعم، شير، لديك
سؤال؟

1131
00:45:01,394 --> 00:45:03,178
لا أتذكر خطي.

1132
00:45:03,222 --> 00:45:04,484
أوه، هذا موافق.

1133
00:45:04,527 --> 00:45:05,659
دعني أرى.

1134
00:45:05,703 --> 00:45:08,314
أنت تمشي إلى سانتا
وأنت تقول

1135
00:45:08,357 --> 00:45:09,924
تريد أجنحة جديدة
لعيد الميلاد.

1136
00:45:09,968 --> 00:45:11,447
تريد الجديد-

1137
00:45:11,491 --> 00:45:13,406
لا، لا، لا. أنت تقول "أريد
أجنحة جديدة لعيد الميلاد".

1138
00:45:13,449 --> 00:45:15,625
"أريد أجنحة جديدة".

1139
00:45:15,669 --> 00:45:18,846
هل تريد أجنحة جديدة أيضاً؟

1140
00:45:18,890 --> 00:45:21,414
<i>حسنًا.</i>

1141
00:45:21,457 --> 00:45:25,940
سحر المسرح، بطريقة أو بأخرى
كل ذلك يأتي معًا بطريقة سحرية.

1142
00:45:25,984 --> 00:45:28,160
مهلا، اه، أنا لا أرى مايكل.

1143
00:45:28,203 --> 00:45:29,509
أوه نعم، انه قليلا
شجرة عيد الميلاد.

1144
00:45:29,552 --> 00:45:30,902
إنه على حق...

1145
00:45:31,816 --> 00:45:33,905
أنت تفعل ما عليك القيام به هنا،
سوف نجده.

1146
00:45:33,948 --> 00:45:34,775
نعم؟

1147
00:45:34,819 --> 00:45:36,429
شكرًا لك.

1148
00:45:36,472 --> 00:45:41,913
حسنًا، سنبقى هنا و
سنكون لطيفين وهادئين.

1149
00:45:45,220 --> 00:45:48,049
مايكل، هل هذا أنت هناك؟

1150
00:45:48,093 --> 00:45:49,790
هذا أنا.

1151
00:45:49,834 --> 00:45:52,053
أنا شجرة.

1152
00:45:52,097 --> 00:45:53,968
يجب عليك الخروج من هناك، يا صاح.

1153
00:45:54,012 --> 00:45:55,274
لقد حان وقت العرض تقريبًا.

1154
00:45:55,317 --> 00:45:56,754
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1155
00:45:56,797 --> 00:45:57,929
بالتأكيد يمكنك ذلك.

1156
00:45:57,972 --> 00:45:59,452
هل تتذكر
ماذا ستقول؟

1157
00:45:59,495 --> 00:46:00,670
ماذا ستسأل سانتا؟

1158
00:46:00,714 --> 00:46:02,107
نعم.

1159
00:46:02,150 --> 00:46:06,981
أريد أن يلمع النجم الذي في الأعلى
كل ذلك خلال عيد الميلاد.

1160
00:46:07,025 --> 00:46:09,157
انها غبية.

1161
00:46:09,201 --> 00:46:10,942
مهلا، انها ليست غبية.

1162
00:46:10,985 --> 00:46:12,030
إنه خط عظيم.

1163
00:46:12,073 --> 00:46:13,205
إنه للجمهور على أي حال.

1164
00:46:13,248 --> 00:46:14,336
سوف يأكلونه.

1165
00:46:14,380 --> 00:46:15,860
سانتا يعتمد عليك.

1166
00:46:15,903 --> 00:46:18,776
أنت تعرف أن هذا ليس حقا
سانتا، أليس كذلك؟

1167
00:46:18,819 --> 00:46:22,170
صحيح، لأن سانتا الحقيقي هو
الاستعداد لليلة عيد الميلاد.

1168
00:46:22,214 --> 00:46:24,651
هل نحن بحاجة إلى التحدث؟

1169
00:46:24,694 --> 00:46:26,784
مايكل، أنت ممثل.

1170
00:46:26,827 --> 00:46:28,960
مهمتك هي الإقناع
الجمهور

1171
00:46:29,003 --> 00:46:31,745
أن هذا سانتا
هي الصفقة الحقيقية.

1172
00:46:31,789 --> 00:46:33,225
لن يكون ذلك سهلا.

1173
00:46:33,268 --> 00:46:36,010
الجميع يعرف
المدير كارمايكل.

1174
00:46:36,054 --> 00:46:38,752
الشيء الأكثر أهمية هو
الذي تعرفه في قلبك

1175
00:46:38,796 --> 00:46:42,103
أن كل شيء سوف ينجح
إذا كنت تؤمن بنفسك.

1176
00:46:42,147 --> 00:46:43,496
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

1177
00:46:43,539 --> 00:46:45,759
نعم، ربما إذا ارتجلت
قليلا.

1178
00:46:45,803 --> 00:46:48,153
شكرا، العمة بروك!

1179
00:46:50,764 --> 00:46:52,200
رائع.

1180
00:46:52,244 --> 00:46:53,854
هل فكرت في أي وقت مضى
تدريب كرة القدم؟

1181
00:46:53,898 --> 00:46:55,377
أنت طبيعي.

1182
00:46:55,421 --> 00:46:56,639
أنا لا أستبعد أي شيء.

1183
00:46:56,683 --> 00:46:58,990
<i>هو، هو، هو، هو، هو.</i>

1184
00:46:59,033 --> 00:47:01,253
عيد ميلاد سعيد,
الملاك الصغير.

1185
00:47:01,296 --> 00:47:03,995
هل تعرف ماذا
سانتا يتساءل؟

1186
00:47:04,038 --> 00:47:09,000
إنه يتساءل ماذا تريد
تحت شجرتك هذا العام.

1187
00:47:09,957 --> 00:47:12,090
والأهم من ذلك كله، أنك تريد-

1188
00:47:12,133 --> 00:47:15,093
أريد أجنحة جديدة
لعيد الميلاد!

1189
00:47:15,136 --> 00:47:17,182
هو، هو، هو!

1190
00:47:17,225 --> 00:47:18,923
هذه رغبة جيدة!

1191
00:47:18,966 --> 00:47:21,447
سنرى ما يمكن أن يفعله سانتا
حول ذلك.

1192
00:47:22,665 --> 00:47:24,232
ها أنت ذا يا عزيزي.
خذ القوس.

1193
00:47:29,150 --> 00:47:33,198
أوه، وأنت، المفضل لدي
شجرة عيد الميلاد.

1194
00:47:33,241 --> 00:47:35,896
ماذا تريد من سانتا
هذا العام؟

1195
00:47:35,940 --> 00:47:39,465
أريد نجمة في الأعلى،
هنا،

1196
00:47:39,508 --> 00:47:41,467
الذي يضيء كل شيء
من خلال عيد الميلاد

1197
00:47:41,510 --> 00:47:44,078
وأن تضيء
العالم كله!

1198
00:47:44,122 --> 00:47:46,428
هو، هو، هو، هو!

1199
00:47:47,952 --> 00:47:50,041
أليس هذا-
خذ القوس.

1200
00:47:50,084 --> 00:47:56,874
هو، هو، هو، هو، هو، هو!
هو، هو، هو، هو، هو، هو!

1201
00:48:03,010 --> 00:48:05,230
♪ سطح القاعات
مع أغصان هولي، ♪

1202
00:48:05,273 --> 00:48:08,494
♪ فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا، ♪

1203
00:48:08,537 --> 00:48:11,497
♪ "هذا الموسم."
لتكون جولي، ♪

1204
00:48:11,540 --> 00:48:14,500
♪ فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا، ♪

1205
00:48:18,504 --> 00:48:21,072
عيد ميلاد سعيد للجميع!

1206
00:48:25,337 --> 00:48:26,729
أوه، شكرا، كان ذلك عظيما جدا.

1207
00:48:26,773 --> 00:48:28,166
أوه، مهلا!

1208
00:48:28,209 --> 00:48:30,951
مايكل، لقد كنت رائعًا.

1209
00:48:30,995 --> 00:48:33,693
شكرا لكما وأيا كان
قلت لإخراجه هناك.

1210
00:48:33,736 --> 00:48:38,437
هناك ابني، الأفضل
شجرة رأيتها من قبل.

1211
00:48:40,004 --> 00:48:40,961
أوه، شكرا لك.

1212
00:48:41,005 --> 00:48:42,484
بروك، وصفات الجدة.

1213
00:48:42,528 --> 00:48:44,312
شكرًا لك.

1214
00:48:44,356 --> 00:48:45,270
هل ما زلنا بحاجة إلى هؤلاء؟

1215
00:48:45,313 --> 00:48:46,358
قطعاً.

1216
00:48:46,401 --> 00:48:48,316
نحن نتمسك بالخطة،
أكبر فقط.

1217
00:48:48,360 --> 00:48:50,449
نحن ننشر الكلمة
ودعوة العالم.

1218
00:48:50,492 --> 00:48:52,103
موسم المعجزات، أليس كذلك؟

1219
00:48:52,146 --> 00:48:55,323
وانظر، كل شيء في الجدة
الكتابة اليدوية الخاصة.

1220
00:48:55,367 --> 00:48:57,499
رجال خبز الزنجبيل.

1221
00:48:57,543 --> 00:48:59,284
أوه، النعناع!

1222
00:48:59,327 --> 00:49:01,764
هذا هو بالضبط ما احتاجه.
شكرًا لك.

1223
00:49:01,808 --> 00:49:03,244
على الرحب والسعة.

1224
00:49:06,030 --> 00:49:08,946
لقد حصلت على أجنحة! لقد حصلت على أجنحة!
لقد حصلت على أجنحة! حصلت على أجنحة!!!

1225
00:49:10,860 --> 00:49:11,687
طاقة.

1226
00:49:11,731 --> 00:49:13,037
أحسنت.

1227
00:49:13,080 --> 00:49:17,302
هو، هو، هو، هو!
عيد ميلاد مجيد!

1228
00:49:17,345 --> 00:49:20,000
سانتا هنا في لوكوود
نبيذ كريست العائلي

1229
00:49:20,044 --> 00:49:22,002
على أمل أن تأتيوا جميعا
ليلة الغد

1230
00:49:22,046 --> 00:49:24,918
لخاص جدا ,
حدث فريد من نوعه.

1231
00:49:24,962 --> 00:49:26,659
يمكنك أن تسأل قزم سانتا.

1232
00:49:26,702 --> 00:49:28,139
في هذا الوقت من العام

1233
00:49:28,182 --> 00:49:30,141
لا يوجد شيء الرجل الكبير
يحب أكثر من ملفات تعريف الارتباط.

1234
00:49:30,184 --> 00:49:31,620
وما هو أفضل
مع ملفات تعريف الارتباط

1235
00:49:31,664 --> 00:49:34,101
من لوكوود كريست
النبيذ العائلي؟

1236
00:49:34,145 --> 00:49:36,451
ترى انا...

1237
00:49:36,495 --> 00:49:38,236
يا شباب، أنا آسف. يجب علينا
توقف لثانية واحدة.

1238
00:49:38,279 --> 00:49:40,020
<ط> بروك؟ بجدية؟</i>

1239
00:49:40,064 --> 00:49:41,587
استمر.
أنت تقوم بعمل رائع.

1240
00:49:41,630 --> 00:49:42,892
أنا-

1241
00:49:42,936 --> 00:49:45,025
رائعتين، كلاكما.
مثل بطاقة عيد الميلاد.

1242
00:49:45,069 --> 00:49:47,419
حسنا، الآن أعرف كيف مايكل
شعرت في زي شجرته.

1243
00:49:47,462 --> 00:49:49,595
تايلر، هذه عائلة
عمل.

1244
00:49:49,638 --> 00:49:51,249
أنت وجه ذلك.

1245
00:49:51,292 --> 00:49:54,165
شركة كارلا لا تستطيع المنافسة
مع لمسة شخصية مثل هذا.

1246
00:49:54,208 --> 00:49:56,167
والموزعين الكبار
في بورتلاند وسياتل

1247
00:49:56,210 --> 00:49:58,038
سوف تأكل هذا.

1248
00:49:58,082 --> 00:49:59,300
أنا جادة.

1249
00:49:59,344 --> 00:50:01,128
حسنًا، حسنًا.

1250
00:50:01,172 --> 00:50:03,000
من الصعب نوعًا ما أن آخذك
بجدية في هذا انهض،
هل تعلم؟

1251
00:50:03,043 --> 00:50:05,915
قلت لك، عيد الميلاد حقا
يبرز قزم في لي.

1252
00:50:05,959 --> 00:50:07,308
حرفيا هذا العام.

1253
00:50:07,352 --> 00:50:10,616
العفريت لديه نقطة.
وليس أذنيها فقط.

1254
00:50:10,659 --> 00:50:12,618
أنت تنتشر
يهتف عيد الميلاد.

1255
00:50:12,661 --> 00:50:14,881
نعم، لذا استمر في نشرها.

1256
00:50:14,924 --> 00:50:16,013
حسنًا، جاهز؟

1257
00:50:16,056 --> 00:50:17,405
فعل!

1258
00:50:17,449 --> 00:50:18,841
اه آسف.

1259
00:50:18,885 --> 00:50:20,104
هذه هي وظيفتك.

1260
00:50:20,147 --> 00:50:21,409
نعم.

1261
00:50:21,453 --> 00:50:24,978
لن يحدث مرة أخرى.
سعيد لأنك هنا.

1262
00:50:25,022 --> 00:50:26,893
هو، هو، هو، هو!

1263
00:50:26,936 --> 00:50:29,896
<i>عيد ميلاد سعيد!</i>

1264
00:50:29,939 --> 00:50:33,508
<i>هذا سانتا يقول توقف
مصنع لوكوود فاميلي للنبيذ</i>

1265
00:50:33,552 --> 00:50:35,902
لملفات تعريف الارتباط والنبيذ
عيد الميلاد هذا العام

1266
00:50:35,945 --> 00:50:38,774
لحدث عائلي خاص.

1267
00:50:38,818 --> 00:50:39,732
آه!

1268
00:50:51,135 --> 00:50:52,571
ثم نخلط
المكونات الجافة

1269
00:50:52,614 --> 00:50:55,661
وقبل أن تعرفه..
فويلا.

1270
00:50:55,704 --> 00:50:57,097
لدينا العجين.

1271
00:50:57,141 --> 00:50:58,838
ألا يعيد هذا
الكثير من الذكريات؟

1272
00:50:58,881 --> 00:51:02,102
كل هذا الوقت مع الجدة
في مطبخ المزرعة.

1273
00:51:02,146 --> 00:51:03,756
طيب من يريد
لطرحها؟

1274
00:51:03,799 --> 00:51:05,105
أوه ، لديك شوبك ،
سوف لفة.

1275
00:51:05,149 --> 00:51:06,019
ممتاز.

1276
00:51:06,063 --> 00:51:07,107
الفرن على 375.

1277
00:51:07,151 --> 00:51:08,021
هذا أنا.

1278
00:51:08,065 --> 00:51:09,153
يفحص.

1279
00:51:09,196 --> 00:51:09,979
هل يمكنني التذوق؟

1280
00:51:10,023 --> 00:51:10,937
واه، واه، واه.

1281
00:51:10,980 --> 00:51:12,286
ليس قبل أن ننتهي يا صديقي.

1282
00:51:12,330 --> 00:51:13,940
ولكن ما يمكنك القيام به هو
كن في مهمة قطع ملفات تعريف الارتباط.

1283
00:51:13,983 --> 00:51:15,681
اختر أي واحد تريد.

1284
00:51:15,724 --> 00:51:17,857
أنا أحب الرنة.

1285
00:51:17,900 --> 00:51:19,424
أوه، اختيار ممتاز.

1286
00:51:19,467 --> 00:51:21,121
أي شيء يمكنني القيام به عندما
انتهيت هنا؟

1287
00:51:21,165 --> 00:51:22,601
من فضلك، لقد فعلت ما يكفي.

1288
00:51:22,644 --> 00:51:24,733
أعني، إذا كان أي شخص لا يعرف
حول هذا الحدث حتى الآن

1289
00:51:24,777 --> 00:51:26,300
إنهم ليسوا كذلك
الاهتمام.

1290
00:51:26,344 --> 00:51:29,782
ولقد اتصلت شخصيا
كل موزع على الساحل.

1291
00:51:29,825 --> 00:51:31,653
حسنًا، 12 صينية أخرى
من هؤلاء.

1292
00:51:31,697 --> 00:51:32,785
يجب أن نكون جاهزين.

1293
00:51:32,828 --> 00:51:35,483
صانع النبيذ، المؤلف، الخباز.

1294
00:51:35,527 --> 00:51:37,311
هل هناك نهاية لموهبتك؟

1295
00:51:41,489 --> 00:51:43,404
اه.

1296
00:51:43,448 --> 00:51:47,191
الآن، لدينا أكثر من كافية
ملفات تعريف الارتباط للتزيين.

1297
00:51:47,234 --> 00:51:49,280
وبعد ذلك هل يمكنني التذوق؟

1298
00:51:50,803 --> 00:51:53,153
وبعد ذلك يمكنك التذوق.

1299
00:51:53,197 --> 00:51:55,851
حتى سانتا وجانه
لا يمكن إنجاز هذا الكثير

1300
00:51:55,895 --> 00:51:57,288
في الوقت المناسب لهذه الليلة.

1301
00:51:57,331 --> 00:51:58,811
مهلا، هيا، أين
روح عيد الميلاد تلك

1302
00:51:58,854 --> 00:52:00,552
التي كنت مشهورة جدا ل؟

1303
00:52:00,595 --> 00:52:02,771
مرري لي الجليد الأخضر ،
هل ستفعل؟

1304
00:52:02,815 --> 00:52:04,947
أوه أم ... هل تقصد
هذا الاخضر؟

1305
00:52:06,775 --> 00:52:10,214
هل أنت متأكد أنك لا تريد
جرب بعض اللون الأحمر؟

1306
00:52:10,257 --> 00:52:12,172
لا تبدأ شيئا
لا يمكنك الانتهاء.

1307
00:52:12,216 --> 00:52:15,001
كفى، حسناً أنتما الإثنان.

1308
00:52:15,044 --> 00:52:20,093
أنت تضرب مثالا سيئا
من أجل c-h-i-l-d.

1309
00:52:20,137 --> 00:52:22,139
أستطيع أن أتهجى، كما تعلمون.

1310
00:52:22,182 --> 00:52:24,880
حسنًا، حسنًا، عودوا إلى العمل أيها الناس.

1311
00:52:24,924 --> 00:52:26,491
الكثير من ملفات تعريف الارتباط للقيام بها.

1312
00:52:26,534 --> 00:52:27,883
بضع عشرات من هذا القبيل
وانتهينا.

1313
00:52:27,927 --> 00:52:28,493
أوه.

1314
00:52:30,234 --> 00:52:33,628
♪ <i>يبدو الطقس مثلجًا</i>♪

1315
00:52:33,672 --> 00:52:37,023
♪ <i>العائلة كلها معًا</i>♪

1316
00:52:37,066 --> 00:52:41,332
♪ <i>سنحتفل مثل
نحن نفعل ذلك دائمًا♪</i>

1317
00:52:44,596 --> 00:52:47,816
♪ <i>لقد علقت الزينة</i>♪

1318
00:52:47,860 --> 00:52:51,298
♪ <i>لقد أرسلت الدعوات</i>♪

1319
00:52:51,342 --> 00:52:55,346
♪ <i>الآن كل ما هو مفقود يا عزيزتي،
هل أنت ♪</i>

1320
00:52:58,566 --> 00:53:00,307
♪ <i>لقد أتى عيد الميلاد</i>♪

1321
00:53:00,351 --> 00:53:02,004
♪ <i>ألن تعود إلى المنزل يا عزيزي</i>♪

1322
00:53:02,048 --> 00:53:05,356
♪ <i>لقد أتى عيد الميلاد، ألن تتعجل بالعودة يا عزيزتي</i>

1323
00:53:05,399 --> 00:53:07,227
♪ <i>لقد أتى عيد الميلاد</i>♪

1324
00:53:07,271 --> 00:53:10,796
♪ <i>الجميع في المنزل
لعيد الميلاد ♪</i>

1325
00:53:10,839 --> 00:53:15,931
<i>♪ الجميع في المنزل
لعيد الميلاد ♪</i>

1326
00:53:17,063 --> 00:53:18,934
♪ ...فا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا ♪

1327
00:53:18,978 --> 00:53:21,241
♪ هذا الموسم
لتكون جولي ♪

1328
00:53:21,285 --> 00:53:22,982
♪ فا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا ♪

1329
00:53:23,025 --> 00:53:25,158
هذا كابيرنيت ساوفيجنون
مع بسكويت النعناع

1330
00:53:25,202 --> 00:53:26,638
هو الاقتران الكلاسيكي.

1331
00:53:26,681 --> 00:53:29,075
منحط جدا وجيد جدا.

1332
00:53:30,946 --> 00:53:32,731
ط ط ط. لذيذ جدا.

1333
00:53:33,993 --> 00:53:34,994
أنت هنا يا غاري.

1334
00:53:35,037 --> 00:53:37,344
جرب الميرلوت
ورقاقة الشوكولاتة.

1335
00:53:37,388 --> 00:53:39,477
لن تصدق
مدى نجاح هذا معًا.

1336
00:53:39,520 --> 00:53:41,435
ملفات تعريف الارتباط هذه.

1337
00:53:41,479 --> 00:53:42,828
إنها وصفة عائلية.

1338
00:53:42,871 --> 00:53:44,395
لقد خبزناها بأنفسنا.

1339
00:53:44,438 --> 00:53:45,831
لذيذ.

1340
00:53:45,874 --> 00:53:48,355
والآن أنت تعرف أين
كنت أنا ومايكل طوال اليوم.

1341
00:53:48,399 --> 00:53:50,923
هذا هو الوقت الذي أمضيته بشكل جيد،
أود أن أقول.

1342
00:53:52,316 --> 00:53:56,276
سانتا مليئة بالمربى
ملفات تعريف الارتباط بصمة الإبهام

1343
00:53:56,320 --> 00:53:58,887
ولوكوود كريست بينوت نوير.

1344
00:53:58,931 --> 00:54:00,019
أوه... لذيذ.

1345
00:54:00,062 --> 00:54:01,281
هذا بينوت، تقول؟

1346
00:54:01,325 --> 00:54:02,587
لوننا أحمر جاف.

1347
00:54:02,630 --> 00:54:04,284
سوف نقدر
شخصية الفاكهة إلى الأمام

1348
00:54:04,328 --> 00:54:06,547
مع ملاحظات البرقوق
والكرز الأسود.

1349
00:54:06,591 --> 00:54:09,420
معقدة للغاية مع الروائح الدائمة
على النهاية.

1350
00:54:09,463 --> 00:54:10,508
انها حقا واحدة من
المفضلة.

1351
00:54:10,551 --> 00:54:11,465
ط ط ط.

1352
00:54:11,509 --> 00:54:12,553
هذا حدث مثالي، بروك.

1353
00:54:12,597 --> 00:54:15,817
وعلى هذا الإقبال الجميل
النظر.

1354
00:54:15,861 --> 00:54:17,079
النظر؟

1355
00:54:17,123 --> 00:54:18,559
العاصفة الجليدية
فوق الجبال.

1356
00:54:18,603 --> 00:54:19,691
لم تسمع؟

1357
00:54:19,734 --> 00:54:21,997
لذلك لا يمكن لأحد أن يصل إلى هنا
من الساحل؟

1358
00:54:22,041 --> 00:54:23,608
كل الممرات مغلقة.

1359
00:54:23,651 --> 00:54:25,436
كان لدي صديق يقود السيارة
من بورتلاند.

1360
00:54:25,479 --> 00:54:26,698
أردت ذلك لكما
للقاء.

1361
00:54:26,741 --> 00:54:29,266
أعلم أنه كان سيفعل ذلك
أحب هذا.

1362
00:54:32,356 --> 00:54:35,272
حسنًا، توقفت العاصفة
جميع الموزعين الرئيسيين

1363
00:54:35,315 --> 00:54:36,621
من الوصول إلى هنا.

1364
00:54:36,664 --> 00:54:38,275
أعلم، لكن فكر في الجميع
من فعل ذلك.

1365
00:54:38,318 --> 00:54:40,886
سوف ينشرون الكلمة،
مثل حملة شعبية.

1366
00:54:40,929 --> 00:54:43,715
كل ما يتطلبه الأمر هو كلمة واحدة صحيحة
في أذن واحدة اليمنى.

1367
00:54:43,758 --> 00:54:45,673
من أين لك كل ذلك
معلومات الليلة؟

1368
00:54:45,717 --> 00:54:48,110
ملاحظات الفاكهة إلى الأمام
من الكرز الأسود.

1369
00:54:48,154 --> 00:54:49,373
اه لاحظت ذلك
هل فعلت؟

1370
00:54:49,416 --> 00:54:50,504
نعم.

1371
00:54:50,548 --> 00:54:52,637
كان ذلك من كتابك.

1372
00:54:52,680 --> 00:54:54,813
يجب عليك قراءتها في وقت ما.

1373
00:54:54,856 --> 00:54:56,162
لقد بدت وكأنك في منزلك.

1374
00:54:56,205 --> 00:54:57,163
كل كلمة.

1375
00:54:57,206 --> 00:54:59,774
نحن في حالة جيدة،
النبيذ وأنا.

1376
00:54:59,818 --> 00:55:02,342
من كان سيخمن؟

1377
00:55:02,386 --> 00:55:06,651
هناك شيء حقا
جذابة حول العمل.

1378
00:55:06,694 --> 00:55:08,392
الأعمال فقط؟

1379
00:55:08,435 --> 00:55:10,698
حسنا، زملاء العمل
جذابة جدًا أيضًا،

1380
00:55:10,742 --> 00:55:12,657
لذلك هذا زائد.

1381
00:55:12,700 --> 00:55:16,748
نعم، الآن بعد أن ذكرت ذلك،
أمي هي الضربة القاضية تماما.

1382
00:55:20,142 --> 00:55:22,188
انظروا، إنها تثلج.

1383
00:55:22,623 --> 00:55:24,103
<i>هل كان ذلك ضمن التوقعات؟</i>

1384
00:55:24,146 --> 00:55:28,194
لا، من المفترض فقط
أن تكون في الجبال.

1385
00:55:28,237 --> 00:55:29,326
يذكرني ب
سنتي الثانية

1386
00:55:29,369 --> 00:55:32,285
عندما تساقطت الثلوج ليلا
حفلة موسيقية الشتاء.

1387
00:55:32,329 --> 00:55:33,634
كنت هناك.

1388
00:55:33,678 --> 00:55:36,158
ما هو الموضوع، مرة أخرى؟

1389
00:55:36,202 --> 00:55:40,032
-تساقط الثلوج.
-تساقط الثلوج.

1390
00:55:40,075 --> 00:55:42,991
ليس تقشر في التوقعات
طوال الأسبوع

1391
00:55:43,035 --> 00:55:46,778
ثم حل منتصف الليل
كانت الفرقة تعزف

1392
00:55:46,821 --> 00:55:51,391
وكان هناك...
مثل السحر.

1393
00:55:51,435 --> 00:55:55,874
كما تعلمون، إنه شعور نوعًا ما
مثل السحر مرة أخرى.

1394
00:55:55,917 --> 00:55:57,919
أم أن هذا أنا فقط؟

1395
00:55:57,963 --> 00:56:01,053
<i>♪</i>

1396
00:56:01,096 --> 00:56:05,057
<i>♪ لن يفوتني هذا،
عيد ميلاد رائع ♪</i>

1397
00:56:05,100 --> 00:56:09,104
<i>♪ أنا أحب هذه المرة
من العام ♪</i>

1398
00:56:09,148 --> 00:56:17,330
<i>♪</i>

1399
00:56:17,374 --> 00:56:21,552
<i>♪ لن يفوتني هذا،
عيد ميلاد رائع ♪</i>

1400
00:56:21,595 --> 00:56:37,568
<i>♪ أنا أحب هذه المرة
من العام ♪</i>

1401
00:56:57,936 --> 00:56:59,111
رائع.

1402
00:57:39,717 --> 00:57:42,415
هذه واحدة من تايلر
دفاتر جده.

1403
00:57:42,459 --> 00:57:44,025
لقد تابع كل شيء.

1404
00:57:44,069 --> 00:57:47,202
الطقس، ظروف التربة،
مواعيد التقليم...

1405
00:57:47,246 --> 00:57:49,030
أتذكره فقط وهو يكتب
والكتابة والكتابة

1406
00:57:49,074 --> 00:57:51,076
على طاولة المطبخ
عندما كنت طفلا.

1407
00:57:51,119 --> 00:57:54,035
أنا لم أنظر إلى هذه
في السنوات.

1408
00:57:54,079 --> 00:57:56,560
وهنا رسم الأصلي
من الكنيسة.

1409
00:57:56,603 --> 00:57:57,735
أوه، واو.

1410
00:57:57,778 --> 00:57:59,084
فنية جدا.

1411
00:57:59,127 --> 00:58:00,912
كان سيحبك،
بروك.

1412
00:58:00,955 --> 00:58:03,654
همم. كما تعلمون، يمكن أن يكون هناك
شيء هنا

1413
00:58:03,697 --> 00:58:05,699
يمكننا استخدامها للترويج.

1414
00:58:05,743 --> 00:58:09,834
بعض التاريخ العائلي
هذا قد يعطينا ربطًا.

1415
00:58:09,877 --> 00:58:11,270
هل تمانع إذا قرأته؟

1416
00:58:11,313 --> 00:58:12,532
مُطْلَقاً.

1417
00:58:12,576 --> 00:58:14,491
إذا كان هناك شيء يجب الحصول عليه،
لديها في ذلك.

1418
00:58:14,534 --> 00:58:15,492
عظيم.

1419
00:58:22,890 --> 00:58:24,675
<i>هل هناك أي شيء مثير للاهتمام؟</i>

1420
00:58:24,718 --> 00:58:26,328
ربما شيء عنه
كنز مدفون؟

1421
00:58:26,372 --> 00:58:30,550
أليس كذلك؟
مفيدة الآن؟

1422
00:58:30,594 --> 00:58:34,380
هذا هو حقا الكنز
في حد ذاته.

1423
00:58:34,423 --> 00:58:36,643
أصناف جديدة، خلطات جديدة.

1424
00:58:36,687 --> 00:58:39,428
تخزين.

1425
00:58:39,472 --> 00:58:43,084
انها في الاساس كله
تاريخ لوكوود فاميلي كريست

1426
00:58:43,128 --> 00:58:44,608
نعم، حسنا مواصلة القراءة.

1427
00:58:44,651 --> 00:58:47,349
أنا متمسك بالخريطة
إلى سبائك الذهب على الظهر 40.

1428
00:58:56,924 --> 00:58:59,797
حسنا، مرحبا هناك.

1429
00:58:59,840 --> 00:59:01,712
هذا يمكن أن يكون شيئا.

1430
00:59:35,528 --> 00:59:36,877
يا.

1431
00:59:36,921 --> 00:59:37,486
هل أنت مشغول؟

1432
00:59:37,530 --> 00:59:38,705
أهلاً.

1433
00:59:38,749 --> 00:59:40,098
أبدا بالنسبة لك.

1434
00:59:40,141 --> 00:59:42,883
قالت السيدة لوكوود أنني سأفعل
تجد لك هنا.

1435
00:59:42,927 --> 00:59:45,364
ما هذه الكيمياء
تجربة؟

1436
00:59:45,407 --> 00:59:46,931
أنا أعبث
مع بعض

1437
00:59:46,974 --> 00:59:49,498
جد تايلر قديم
وصفات لم يتعرف عليها أبدًا.

1438
00:59:49,542 --> 00:59:51,762
هناك بعض مثيرة للاهتمام حقا
يمزج هناك.

1439
00:59:51,805 --> 00:59:54,416
انها ليست صعبة كما يبدو.
إنه في الواقع نوع من المرح.

1440
00:59:54,460 --> 00:59:55,592
يمكن لأي شخص اتباع الوصفة.

1441
00:59:55,635 --> 00:59:56,941
مممممم.

1442
00:59:56,984 --> 00:59:58,203
ماذا تفعل هنا؟

1443
00:59:58,246 --> 00:59:59,639
حسنًا، الآن بعد أن انتهت المسرحية
لدي الوقت

1444
00:59:59,683 --> 01:00:06,994
لأقضيها مع أختي و...
لقد صنع لك مايكل هذا.

1445
01:00:07,038 --> 01:00:08,909
أنت عمته المفضلة ،
أنت تعرف.

1446
01:00:08,953 --> 01:00:10,694
أنا عمته الوحيدة.

1447
01:00:10,737 --> 01:00:12,652
ظريف جدًا.

1448
01:00:12,696 --> 01:00:14,567
أنا فقط بحاجة إلى ثلاجة
والمغناطيس.

1449
01:00:14,611 --> 01:00:15,437
همم.

1450
01:00:16,264 --> 01:00:17,178
شكرًا لك.

1451
01:00:17,222 --> 01:00:19,485
أنا أحبه.

1452
01:00:19,528 --> 01:00:22,575
أنت تبدو بفظاعة في المنزل
خلف هذا الشريط هنا

1453
01:00:22,619 --> 01:00:23,532
أوه نعم؟

1454
01:00:23,576 --> 01:00:25,012
ماذا سيكون؟

1455
01:00:25,056 --> 01:00:26,579
ماذا تصب؟

1456
01:00:26,623 --> 01:00:30,583
إذا كنت جادًا،
جرب هذا.

1457
01:00:30,627 --> 01:00:31,845
أوه.

1458
01:00:31,889 --> 01:00:32,803
نعم.

1459
01:00:39,200 --> 01:00:40,375
هذا لذيذ.

1460
01:00:40,419 --> 01:00:41,594
انها جيدة، أليس كذلك؟

1461
01:00:41,638 --> 01:00:42,856
هل هذا من هذه الخلطات؟

1462
01:00:42,900 --> 01:00:44,162
نعم معظمهم
لا شيء خاص

1463
01:00:44,205 --> 01:00:45,729
ولكن هناك شيء
حول هذا واحد.

1464
01:00:45,772 --> 01:00:47,252
نعم، أنا أوافق.

1465
01:00:47,295 --> 01:00:48,645
ماذا يعتقد تايلر؟

1466
01:00:48,688 --> 01:00:49,820
لم أخبره بعد.

1467
01:00:49,863 --> 01:00:51,822
أردت أن أفاجئه
معها.

1468
01:00:54,433 --> 01:00:57,349
هل لديك سحق
عليه؟

1469
01:01:00,918 --> 01:01:02,441
هذا ممتاز.

1470
01:01:02,484 --> 01:01:03,398
يجب أن نشرب على هذا.

1471
01:01:03,442 --> 01:01:04,835
ينبغي لنا.

1472
01:01:05,618 --> 01:01:06,967
3A، أي شخص؟

1473
01:01:07,011 --> 01:01:08,665
هتافات.

1474
01:01:11,276 --> 01:01:14,192
حسنا، أليس هذا شيرمان
الأخوات بطاقة عيد الميلاد؟

1475
01:01:14,235 --> 01:01:17,021
أوه، كنا نتحدث فقط
عنك.

1476
01:01:17,064 --> 01:01:18,718
أوه؟

1477
01:01:18,762 --> 01:01:19,937
هل تعرف ما أعتقده؟

1478
01:01:19,980 --> 01:01:21,329
ينبغي لنا جميعا أن نجتمع معا.

1479
01:01:21,373 --> 01:01:23,854
ربما سوف تعويض
للمعرض.

1480
01:01:23,897 --> 01:01:26,160
معرض عيد الميلاد؟
ماذا تقصد؟

1481
01:01:26,204 --> 01:01:27,684
نعم، ماذا-ماذا في ذلك؟

1482
01:01:27,727 --> 01:01:29,903
تم إلغاؤه هذا الصباح.

1483
01:01:29,947 --> 01:01:32,384
اه، شيء عن كيلجور
التوسع الجديد لمصانع النبيذ

1484
01:01:32,427 --> 01:01:34,081
عدم اجتياز تفتيش المدينة.

1485
01:01:34,125 --> 01:01:35,300
أنت لا تعرف.

1486
01:01:35,343 --> 01:01:37,911
لذلك ألغت ذلك للتو؟
هل يمكنها أن تفعل ذلك؟

1487
01:01:37,955 --> 01:01:39,217
إنه واديها هذه الأيام.

1488
01:01:39,260 --> 01:01:40,958
أما البقية منا، على ما أعتقد،
فقط عش فيه.

1489
01:01:41,001 --> 01:01:42,655
انها لم تكبر هنا.

1490
01:01:42,699 --> 01:01:44,570
إنها لا تفهم
ماذا يعني هذا المعرض بالنسبة لنا.

1491
01:01:44,613 --> 01:01:46,398
أعني أنه كان جزءًا من
عيد الميلاد لدينا كل عام

1492
01:01:46,441 --> 01:01:47,921
منذ أن كنا أطفالا.

1493
01:01:47,965 --> 01:01:49,575
أعلم أن المدينة بأكملها مستاءة.

1494
01:01:49,618 --> 01:01:51,316
على الأقل الجميع
لقد تحدثت إلى،

1495
01:01:51,359 --> 01:01:54,101
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

1496
01:01:54,145 --> 01:01:55,581
يمكننا نقله هنا.

1497
01:01:55,624 --> 01:01:56,713
بروك، أنا لا - أنا لا -

1498
01:01:56,756 --> 01:01:58,279
أنا جاد.

1499
01:01:58,323 --> 01:02:00,673
ننقله إلى هنا ونحن
جعله المعرض الذي نتذكره.

1500
01:02:00,717 --> 01:02:03,632
صحيح، ولكن حدث بهذا الحجم
يستغرق موافقات المدينة،

1501
01:02:03,676 --> 01:02:04,808
ومع يومين فقط

1502
01:02:04,851 --> 01:02:06,113
أخشى أن هناك فقط
ليس ما يكفي من الوقت.

1503
01:02:06,157 --> 01:02:07,288
لا، ربما هناك.

1504
01:02:07,332 --> 01:02:08,899
أعرف كل هؤلاء المسؤولين.

1505
01:02:08,942 --> 01:02:11,510
لقد علمت أطفالهم وهم
كانوا يعتمدون على المعرض أيضًا.

1506
01:02:11,553 --> 01:02:12,729
هل يمكنك إجراء بعض المكالمات؟

1507
01:02:12,772 --> 01:02:13,991
أنا استطيع.

1508
01:02:14,034 --> 01:02:15,819
يا رفاق، مع كل شيء يحدث
في الوقت الحالي

1509
01:02:15,862 --> 01:02:17,690
أنا لست متأكدا من أن هذا
يجب أن يكون تركيزنا.

1510
01:02:17,734 --> 01:02:19,431
هذا ينبغي على الاطلاق
يكون التركيز.

1511
01:02:19,474 --> 01:02:21,781
ما هي أفضل طريقة لجذب
موزع وطني؟

1512
01:02:21,825 --> 01:02:23,696
الإثارة، الطاقة.

1513
01:02:23,740 --> 01:02:27,047
إذا قمنا بنقل المعرض هنا
نحن المضيفون،

1514
01:02:27,091 --> 01:02:29,267
وإذا كنا المضيفين
نحن توريد النبيذ،

1515
01:02:29,310 --> 01:02:30,877
وإذا قدمنا النبيذ،

1516
01:02:30,921 --> 01:02:31,922
سيكون النبيذ

1517
01:02:31,965 --> 01:02:33,358
لوكوود فاميلي كريست.

1518
01:02:33,401 --> 01:02:35,360
ما الترويج الأفضل؟

1519
01:02:35,403 --> 01:02:36,883
دعونا نجري تلك المكالمات.

1520
01:02:36,927 --> 01:02:39,843
شكرا لكم جميعا على حضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة.

1521
01:02:39,886 --> 01:02:41,583
انظر، المعرض مغلق.

1522
01:02:41,627 --> 01:02:43,324
أليس لدينا جميعا أشياء أفضل
أن تفعل؟

1523
01:02:43,368 --> 01:02:45,674
حسنًا، لقد تم إيقافه فقط بسبب
أنت لم تمر التفتيش.

1524
01:02:45,718 --> 01:02:47,154
تايلر، أنت تعرف عنه
تصاريح البناء.

1525
01:02:47,198 --> 01:02:49,026
شيء واحد صغير...

1526
01:02:49,069 --> 01:02:51,811
نصف دزينة من الأشياء الصغيرة
هو ما نسمعه.

1527
01:02:51,855 --> 01:02:55,032
وفي كلتا الحالتين، ليس لدي الوقت
لإصلاحها.

1528
01:02:55,075 --> 01:02:57,208
أشعر بخيبة أمل أيضا.

1529
01:02:57,251 --> 01:02:58,470
أنا أعرف.

1530
01:02:58,513 --> 01:03:00,037
ولهذا السبب نقترح،
تايلر وأنا,

1531
01:03:00,080 --> 01:03:01,734
أننا نستضيف المعرض.

1532
01:03:01,778 --> 01:03:04,128
انقله إلى لوكوود
كريست العائلة.

1533
01:03:04,171 --> 01:03:05,477
لماذا لم نفكر في ذلك؟

1534
01:03:05,520 --> 01:03:07,305
المجتمع كله يبحث
إلى الأمام لذلك،

1535
01:03:07,348 --> 01:03:09,176
ويمكن لصديقي أخيرا
مقابلتك.

1536
01:03:09,220 --> 01:03:11,265
حسنًا، لقد فات الأوان.

1537
01:03:11,309 --> 01:03:12,832
لا يزال يتعين عليك الحصول على الموافقة
من المدينة.

1538
01:03:12,876 --> 01:03:17,532
نعم في الواقع...
نحن جميعا جاهزون.

1539
01:03:17,576 --> 01:03:22,189
حتى نتمكن من إلغاء المعرض
لأول مرة منذ 50 عاما

1540
01:03:22,233 --> 01:03:23,930
أو يمكننا نشر الكلمة،

1541
01:03:23,974 --> 01:03:25,540
دع الناس يعرفون
أننا نتحرك عليه

1542
01:03:25,584 --> 01:03:26,977
على الطريق بضعة أميال.

1543
01:03:27,020 --> 01:03:28,543
ويمكننا أن نجعله المعرض
نتذكر جميعا.

1544
01:03:28,587 --> 01:03:30,632
جميع الأحداث،
كل المرح العائلي.

1545
01:03:30,676 --> 01:03:33,592
يمكننا حقا جلب عيد الميلاد
العودة إلى الوادي.

1546
01:03:33,635 --> 01:03:35,159
ألا يستحق التصويت؟

1547
01:03:35,202 --> 01:03:36,421
مهلا، ليس بهذه السرعة.

1548
01:03:36,464 --> 01:03:38,684
كرئيس أنا الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك.

1549
01:03:38,727 --> 01:03:41,339
حسنا، ثم أتحرك
أن تفعل ذلك.

1550
01:03:41,382 --> 01:03:44,908
حسنًا إذن، أم... بشرط
الأوراق في النظام.

1551
01:03:44,951 --> 01:03:47,040
أوه، هم.

1552
01:03:47,084 --> 01:03:50,217
الذين جميعا لصالح التحرك
المكان

1553
01:03:50,261 --> 01:03:51,915
إلى لوكوود فاميلي كريست؟

1554
01:03:51,958 --> 01:03:53,699
<i>نعم.</i>

1555
01:04:06,843 --> 01:04:10,977
حسنًا، لقد حصلنا على المعرض و
يبدو الجميع سعداء بذلك.

1556
01:04:11,021 --> 01:04:12,370
لا يزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

1557
01:04:12,413 --> 01:04:14,633
نعم، ولكن الكثير منه قد حدث
تم ترتيبها بالفعل.

1558
01:04:14,676 --> 01:04:16,243
كل ما علينا فعله هو الاتصال
الفرقة,

1559
01:04:16,287 --> 01:04:19,420
إعادة توجيه عمليات التسليم، والتركيز
على إعادة المتعة منه.

1560
01:04:19,464 --> 01:04:21,858
صور مع سانتا،
صنع الحلوى.

1561
01:04:21,901 --> 01:04:23,511
ال- القزم المحشو إرم؟

1562
01:04:23,555 --> 01:04:25,296
بوضوح.

1563
01:04:25,339 --> 01:04:28,299
مهلا، هل لديك الوقت ل،
كما تعلمون،

1564
01:04:28,342 --> 01:04:30,127
توقف آخر
قبل أن نعود إلى المنزل؟

1565
01:04:30,170 --> 01:04:31,998
تقليد أخير؟

1566
01:04:32,042 --> 01:04:34,653
من؟ لك؟

1567
01:04:34,696 --> 01:04:37,438
شيء أريد مشاركته
معك.

1568
01:04:37,482 --> 01:04:38,570
بالتأكيد.

1569
01:04:44,184 --> 01:04:44,881
مهلا، هيا!

1570
01:04:44,924 --> 01:04:45,664
ابق كما أنت!

1571
01:04:45,707 --> 01:04:46,926
ها!

1572
01:04:46,970 --> 01:04:50,930
حسنا، دعونا نتذكر
أن هذه كانت فكرتك!

1573
01:04:50,974 --> 01:04:54,760
وأنا لا أحصل على الكثير
ممارسة أحذية الثلوج في سياتل.

1574
01:04:54,803 --> 01:04:56,327
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على
إلى أين نحن ذاهبون.

1575
01:04:56,370 --> 01:04:57,415
ها!

1576
01:04:57,458 --> 01:05:00,026
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.

1577
01:05:07,381 --> 01:05:08,643
أوه، واو.

1578
01:05:08,687 --> 01:05:09,949
<i>هذا الرأي.</i>

1579
01:05:09,993 --> 01:05:11,777
<ط> هل هذا ما أردت
لتريني؟</i>

1580
01:05:11,820 --> 01:05:13,126
<i>مممممم.</i>

1581
01:05:13,170 --> 01:05:14,998
إنه الوادي بأكمله

1582
01:05:15,041 --> 01:05:18,001
أحاول الخروج من هنا على الأقل
مرة واحدة في الموسم.

1583
01:05:18,044 --> 01:05:21,352
حتى الآن لم أكن متأكدًا حقًا
أي واحد سيكون المفضل لدي.

1584
01:05:21,395 --> 01:05:22,657
ما هو؟

1585
01:05:22,701 --> 01:05:24,659
أوه، الشتاء بالتأكيد.

1586
01:05:24,703 --> 01:05:26,618
هذا الشتاء.

1587
01:05:31,188 --> 01:05:34,147
أستطيع أن أرى كل شيء
هناك.

1588
01:05:34,191 --> 01:05:36,976
المدينة، الكروم...

1589
01:05:37,020 --> 01:05:39,979
طفولتي كلها
هناك.

1590
01:05:40,023 --> 01:05:41,981
شكرا لك على العرض
لي هذا.

1591
01:05:42,025 --> 01:05:43,983
انه لمن دواعي سروري.

1592
01:05:44,027 --> 01:05:45,680
أنا بصراحة لا أستطيع أن أتذكر
تتمتع بعيد الميلاد

1593
01:05:45,724 --> 01:05:47,726
بقدر هذا واحد.

1594
01:05:47,769 --> 01:05:50,250
أنت تعلم أنني سأعود إلى سياتل
بعد المعرض، أليس كذلك؟

1595
01:05:50,294 --> 01:05:52,035
هل هذا مؤكد؟

1596
01:05:52,078 --> 01:05:53,950
إنها حياتي.

1597
01:05:53,993 --> 01:05:55,255
حياتك هنا أيضاً.

1598
01:05:55,299 --> 01:05:56,604
في ذلك الوادي.

1599
01:05:56,648 --> 01:05:58,432
أصدقائك، عائلتك.

1600
01:05:58,476 --> 01:05:59,912
قلت ذلك بنفسك.

1601
01:05:59,956 --> 01:06:02,088
أنت تبحث عن مكان
الذي يناسب.

1602
01:06:02,132 --> 01:06:03,046
وظيفة.

1603
01:06:03,089 --> 01:06:04,743
علاقة.

1604
01:06:04,786 --> 01:06:06,788
بروك، أنت أكثر
امرأة لا تصدق

1605
01:06:06,832 --> 01:06:08,834
لقد التقيت من أي وقت مضى.

1606
01:06:18,235 --> 01:06:20,454
تايلر، أنا لا أريد أن أعطيك
الانطباع الخاطئ،

1607
01:06:20,498 --> 01:06:25,590
إنه مجرد... التوقيت ليس مناسبًا.

1608
01:06:25,633 --> 01:06:26,765
هل أنت متأكد؟

1609
01:06:26,808 --> 01:06:28,767
أعني، تلك القبلة نوعًا ما
يقول لي ذلك-

1610
01:06:28,810 --> 01:06:30,899
هيا، لدينا الكثير
العمل أمامنا.

1611
01:06:30,943 --> 01:06:32,423
نحن بحاجة إلى التركيز.

1612
01:06:32,466 --> 01:06:33,728
أنت لا تساعد.

1613
01:06:33,772 --> 01:06:35,426
وأنا تشتيت.

1614
01:06:35,469 --> 01:06:37,341
حسنا، هذا جيد.
ممتاز.

1615
01:06:37,384 --> 01:06:39,299
توقف عن المماطلة. أنا جادة.

1616
01:06:39,343 --> 01:06:42,302
علينا أن نعود و-
وتحريك الأمور.

1617
01:06:42,346 --> 01:06:44,783
نعم. سوف نذهب.

1618
01:06:44,826 --> 01:06:46,002
يا.

1619
01:06:46,045 --> 01:06:48,526
مشاركة هذا؟

1620
01:06:48,569 --> 01:06:50,876
لن أنساه.

1621
01:06:51,572 --> 01:06:53,531
سؤال آخر، رغم ذلك.

1622
01:06:53,574 --> 01:06:55,489
هل هناك طريق أسهل للعودة؟

1623
01:06:56,664 --> 01:07:00,277
مثل الزلاجات أو الأنبوب؟

1624
01:07:00,320 --> 01:07:02,192
سيارة أجرة، ربما؟

1625
01:07:02,235 --> 01:07:03,323
لا؟

1626
01:07:03,367 --> 01:07:04,542
أوه، روبرت، أنا أحب ذلك.

1627
01:07:04,585 --> 01:07:06,152
دعونا الحصول على هذا الحق
عند المدخل، حسنًا؟

1628
01:07:06,196 --> 01:07:08,720
وسنقوم بنقل الطعام
محطات أقرب إلى المكان

1629
01:07:08,763 --> 01:07:11,331
لذلك فقط تحقق من خريطة الموقع I
قدمت لك عندما تحصل على فرصة.

1630
01:07:11,375 --> 01:07:13,464
توني، هذا يبدو مذهلاً!

1631
01:07:13,507 --> 01:07:14,943
دعونا نتأكد فقط

1632
01:07:14,987 --> 01:07:16,293
نحصل على الحلي الذهاب
بهذه الطريقة أيضًا، حسنًا؟

1633
01:07:16,336 --> 01:07:17,337
أرى بعض الفجوات هناك.

1634
01:07:17,381 --> 01:07:18,425
<i>لقد فهمت.</i>

1635
01:07:18,469 --> 01:07:19,339
الجميع، أنتم تفعلون
عمل عظيم!

1636
01:07:19,383 --> 01:07:21,602
أنا أحبه!

1637
01:07:21,646 --> 01:07:23,474
طاولات الطعام كلها جاهزة
في غرفة الشيخوخة.

1638
01:07:23,517 --> 01:07:26,129
لا استطيع الانتظار لرؤية كل شيء
مضاءة بالثريات.

1639
01:07:26,172 --> 01:07:27,782
إذا لوكوود فاميلي كريست
هو الخروج،

1640
01:07:27,826 --> 01:07:29,741
نحن نخرج مع اثارة ضجة.

1641
01:07:29,784 --> 01:07:32,004
لذا استمع، اه، أمي فقط
في انتظار العودة إلى المنزل،

1642
01:07:32,048 --> 01:07:33,571
من المفترض أن نختار
النبيذ المميز لدينا.

1643
01:07:33,614 --> 01:07:35,051
لقد حصلنا على خياراتنا إلى أسفل
إلى حوالي ثلاثة.

1644
01:07:35,094 --> 01:07:36,226
عظيم.

1645
01:07:36,269 --> 01:07:37,792
هل تريد أن تأتي ،
انضم إلينا، وزنك؟

1646
01:07:37,836 --> 01:07:38,358
نعم، أحب أن.

1647
01:07:38,402 --> 01:07:39,490
مذهل.

1648
01:07:39,533 --> 01:07:40,752
أي شيء آخر يمكنني القيام به
قبل أن أذهب؟

1649
01:07:40,795 --> 01:07:41,535
أوه، هل وصل الجان؟

1650
01:07:41,579 --> 01:07:42,580
الجان؟

1651
01:07:42,623 --> 01:07:44,016
لقضاء عطلة قزم إرم.

1652
01:07:44,060 --> 01:07:45,800
لا تقلق، إنها أكياس الفول،
لا يأكلون كثيرًا.

1653
01:07:45,844 --> 01:07:46,975
هل ستساعدني في تتبع
لهم إلى أسفل؟

1654
01:07:47,019 --> 01:07:47,889
سوف تفعل.

1655
01:07:47,933 --> 01:07:49,543
ولكن بعد ذلك لدينا تذوق، أليس كذلك؟

1656
01:07:49,587 --> 01:07:50,327
عظيم.

1657
01:07:50,370 --> 01:07:51,197
عشر دقائق؟

1658
01:07:51,241 --> 01:07:52,111
سأكون هناك.

1659
01:07:52,155 --> 01:07:53,069
-على ما يرام.
-نعم.

1660
01:07:56,724 --> 01:07:59,118
<ط> لذلك نحن بحاجة إلى جعل قوية
الانطباع ليلة الغد</i>

1661
01:07:59,162 --> 01:08:01,164
ويمكننا استخدامها
رأي آخر.

1662
01:08:01,207 --> 01:08:02,556
نحن نحب أن نعرف
ما رأيك، بروك.

1663
01:08:02,600 --> 01:08:03,775
بجد؟

1664
01:08:03,818 --> 01:08:05,516
ما هذا، امتحان نهائي
أو شيء من هذا؟

1665
01:08:05,559 --> 01:08:07,300
شيء من هذا القبيل.

1666
01:08:07,344 --> 01:08:08,258
أذهب خلفها.

1667
01:08:08,301 --> 01:08:09,259
نعم.

1668
01:08:14,307 --> 01:08:15,395
جسم جميل.

1669
01:08:15,439 --> 01:08:17,136
إنه جاف وهش.

1670
01:08:17,180 --> 01:08:19,573
لا تغلب.

1671
01:08:19,617 --> 01:08:20,835
حموضة لطيفة.

1672
01:08:20,879 --> 01:08:22,098
بقعة على.

1673
01:08:22,141 --> 01:08:24,012
لست متأكدا بشأن العفص،
رغم ذلك.

1674
01:08:24,056 --> 01:08:27,625
مريرة قليلا، ربما.

1675
01:08:32,673 --> 01:08:35,546
ط ط ط.

1676
01:08:35,589 --> 01:08:36,764
رائحة عظيمة.

1677
01:08:36,808 --> 01:08:38,114
نسيج جميل.

1678
01:08:38,157 --> 01:08:39,332
أوكي.

1679
01:08:39,376 --> 01:08:43,510
أنا أحب ذلك... ترابي أيضًا.

1680
01:08:43,554 --> 01:08:44,903
هذا جيد، أليس كذلك؟

1681
01:08:44,946 --> 01:08:46,034
اعتمادا على النبيذ،
نعم.

1682
01:08:46,078 --> 01:08:47,079
نعم.

1683
01:08:47,123 --> 01:08:48,820
لهذا واحد،
انها جيدة جدا.

1684
01:08:48,863 --> 01:08:50,648
ماذا عن هذا الأخير؟

1685
01:08:54,826 --> 01:08:56,958
ط ط ط.

1686
01:08:57,002 --> 01:08:58,960
هذا معقد للغاية.

1687
01:08:59,004 --> 01:09:02,007
يبدأ ب
النغمات الفاكهية

1688
01:09:02,050 --> 01:09:05,053
ثم نغمات الدخان.

1689
01:09:05,097 --> 01:09:08,448
أحصل على تلميح ...
الدب غائر؟

1690
01:09:09,841 --> 01:09:11,495
ماذا؟

1691
01:09:16,413 --> 01:09:17,936
إنها على حق.

1692
01:09:17,979 --> 01:09:19,242
الدببة الصمغية.

1693
01:09:19,285 --> 01:09:20,982
أعتقد أن هذا قد يكون
المفضل لدي.

1694
01:09:21,026 --> 01:09:22,636
أنا موافق.

1695
01:09:22,680 --> 01:09:25,073
من بين هؤلاء سيكون ذلك
خياري أيضا.

1696
01:09:25,117 --> 01:09:26,640
تايلر؟

1697
01:09:26,684 --> 01:09:27,467
نعم.

1698
01:09:27,511 --> 01:09:28,512
نعم. انها جيدة.

1699
01:09:28,555 --> 01:09:29,904
أعني، كلهم ​​​​جيدون.

1700
01:09:29,948 --> 01:09:31,428
مع كارلا وأصدقائها هنا
نحن بحاجة للتأكد

1701
01:09:31,471 --> 01:09:33,560
أننا نطرق تماما
هذا خارج الحديقة.

1702
01:09:33,604 --> 01:09:39,349
في هذه الحالة... قد أكون كذلك
تجاوز ولكن...

1703
01:09:41,481 --> 01:09:43,309
هل تمانعون يا رفاق
إذا أقترح واحد؟

1704
01:09:43,353 --> 01:09:44,919
واحد مختلف؟

1705
01:09:44,963 --> 01:09:47,444
جميع الخيارات الأفضل لدينا هي
هنا، بروك.

1706
01:09:48,053 --> 01:09:49,228
هل هو أحد نبيذنا؟

1707
01:09:49,272 --> 01:09:50,447
نوع من.

1708
01:09:50,490 --> 01:09:51,839
إنه مزيج صنعته.

1709
01:09:51,883 --> 01:09:53,754
التي قمت بها؟

1710
01:09:53,798 --> 01:09:56,366
لقد حصلت على مساعدة من صديق جديد.

1711
01:09:58,237 --> 01:10:01,588
كنت أفكر أنه يمكننا أن نسميها
“عيد الميلاد بوردو”.

1712
01:10:01,632 --> 01:10:03,242
نبيذ عيد الميلاد؟

1713
01:10:03,286 --> 01:10:04,461
مثيرة جدا للاهتمام.

1714
01:10:04,504 --> 01:10:06,158
يمكن أن يكون هذا هو المفتاح
إلى المستقبل.

1715
01:10:06,202 --> 01:10:07,377
منتج جديد.

1716
01:10:07,420 --> 01:10:09,640
شيء لبناء الكل
حملة حولها.

1717
01:10:09,683 --> 01:10:12,077
لقد بدأت في رسم تسمية جديدة.

1718
01:10:12,120 --> 01:10:15,472
إنه أمر صعب، ولكن أعتقد
سوف يعجبك.

1719
01:10:15,515 --> 01:10:18,649
تسمية جديدة- لماذا نفعل ذلك
تغيير التسمية لدينا؟

1720
01:10:18,692 --> 01:10:22,522
حسنا، معظم الناس يشترون
العمل الفني، وليس النبيذ.

1721
01:10:22,566 --> 01:10:24,959
أوه، هذا ملون،
يجب أن تكون جيدة.

1722
01:10:25,003 --> 01:10:26,874
التسمية القديمة جميلة.

1723
01:10:26,918 --> 01:10:29,094
صمم جدي
تلك التسمية.

1724
01:10:29,137 --> 01:10:31,052
إنها جزء من علامتنا التجارية
وهو تاريخنا.

1725
01:10:31,096 --> 01:10:33,446
وهذا يستمر مع
تقاليد عائلتك.

1726
01:10:33,490 --> 01:10:35,492
أنه يتضمن التسمية القديمة

1727
01:10:35,535 --> 01:10:38,495
بالإضافة إلى رسم الكنيسة
صمم جدك.

1728
01:10:38,538 --> 01:10:39,626
الكنيسة.

1729
01:10:39,670 --> 01:10:41,237
هذا شيء.

1730
01:10:41,280 --> 01:10:44,196
لا، إنه... أعني، هناك ما يكفي
تغير هنا بالفعل،

1731
01:10:44,240 --> 01:10:45,371
أليس هناك؟

1732
01:10:45,415 --> 01:10:46,764
تايلر، ثق بي.

1733
01:10:46,807 --> 01:10:49,070
قد تكون هذه هي الفكرة الكبيرة
لقد كنا نبحث عنه.

1734
01:10:49,114 --> 01:10:53,379
منصة انطلاق للكل
سلسلة من النبيذ عطلة.

1735
01:10:53,423 --> 01:10:54,641
تذوقه، تايلر.

1736
01:10:54,685 --> 01:10:57,209
لن أتذوقه يا أمي.
إنه مزيج.

1737
01:10:57,253 --> 01:10:58,602
سمعتنا على المحك

1738
01:10:58,645 --> 01:11:01,039
والمزيج لن يذهب
لقطعها.

1739
01:11:01,082 --> 01:11:03,259
هذا قاسي بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟

1740
01:11:03,302 --> 01:11:05,652
أنت لا تعرف العمل
على وجه التحديد، بروك.

1741
01:11:05,696 --> 01:11:08,046
وأنت لا تعرف عائلتنا
كما نفعل.

1742
01:11:08,089 --> 01:11:10,527
إنها ليست معركتك.

1743
01:11:10,570 --> 01:11:12,485
أنت على حق.

1744
01:11:12,529 --> 01:11:15,053
صحيح تماما.

1745
01:11:15,096 --> 01:11:17,229
ماذا كنت أفكر؟

1746
01:11:19,666 --> 01:11:20,624
أنا...

1747
01:11:32,375 --> 01:11:35,291
بروك، لم أقصد ذلك
مثل هذا.

1748
01:11:39,947 --> 01:11:42,341
إنه مزيج رائع حقًا،
أنت تعرف.

1749
01:11:42,385 --> 01:11:44,300
ولن تحاول ذلك حتى.

1750
01:11:44,343 --> 01:11:45,344
إنه جدك.

1751
01:11:45,388 --> 01:11:46,693
لقد تركها لك.

1752
01:11:46,737 --> 01:11:49,348
حتى أنه دعا ذلك
“مزيج تايلر”.

1753
01:11:49,392 --> 01:11:50,306
ماذا؟

1754
01:11:50,349 --> 01:11:51,872
مزيج تايلر.

1755
01:11:51,916 --> 01:11:54,571
إنه في مذكراته

1756
01:11:54,614 --> 01:11:56,268
إنها عشية عيد الميلاد.

1757
01:11:56,312 --> 01:11:58,314
ماذا لو كان جدك
لقد سلمتنا للتو المعجزة

1758
01:11:58,357 --> 01:12:00,664
لقد كنا ننتظر؟

1759
01:12:00,707 --> 01:12:02,274
-هل هذا هو القطب الشمالي؟
-نعم.

1760
01:12:02,318 --> 01:12:04,320
عظيم. سأقابلك في الخارج و
تظهر لك أين تذهب، حسنا؟

1761
01:12:06,670 --> 01:12:09,325
انتظر...انا...

1762
01:12:09,368 --> 01:12:11,152
بروك...

1763
01:12:11,196 --> 01:12:15,809
سأنهي هذا الأمر، ولكن
بعد المعرض هذا كل شيء.

1764
01:12:15,853 --> 01:12:18,029
لقد فعلت ما يمكنني فعله.

1765
01:12:27,038 --> 01:12:28,344
كيف سارت الأمور؟

1766
01:12:30,302 --> 01:12:31,999
ليست مثالية.

1767
01:12:32,043 --> 01:12:36,917
أنا لست مندهشا،
نظرا لموقفك.

1768
01:12:36,961 --> 01:12:38,963
يجب عليك حقا أن تجرب هذا.

1769
01:12:44,577 --> 01:12:45,883
استمر.

1770
01:13:05,685 --> 01:13:08,993
هذا ليس سيئا.

1771
01:13:09,036 --> 01:13:10,429
هذا جيد حقا.

1772
01:13:10,473 --> 01:13:11,735
جيد؟

1773
01:13:11,778 --> 01:13:13,432
انها مثيرة.

1774
01:13:13,476 --> 01:13:15,521
لماذا سوف تمر
كل هذه المتاعب؟

1775
01:13:15,565 --> 01:13:17,828
عليك أن تسأل؟

1776
01:13:17,871 --> 01:13:24,487
تاي، أنت تعرف كل شيء عنه
النبيذ ولكن لا شيء عن النساء.

1777
01:13:25,792 --> 01:13:26,750
نعم.

1778
01:13:28,882 --> 01:13:31,624
لا أعرف.

1779
01:13:31,668 --> 01:13:34,192
ومع ذلك يذهب هذا،

1780
01:13:34,235 --> 01:13:36,237
<ط> أنا انتهيت
والعودة</i>

1781
01:13:36,281 --> 01:13:37,978
<i>مباشرة بعد المعرض غدًا.</i>

1782
01:13:38,022 --> 01:13:41,025
<i>أعلم أن الوقت سيكون متأخرًا ولكن
أريد فقط العودة إلى المنزل.</i>

1783
01:13:41,068 --> 01:13:44,202
نعم، لقد كان الأمر رائعًا، لكن...

1784
01:13:44,245 --> 01:13:48,032
هذه هي حياة تايلر.
ليس لي.

1785
01:13:49,686 --> 01:13:53,777
<i>حسنًا، لقد أوضح الأمر تمامًا
أنا لا أنتمي.</i>

1786
01:13:54,517 --> 01:13:56,997
<i>عيد ميلاد سعيد لك،
أيضا يا أختي.</i>

1787
01:13:57,041 --> 01:13:58,782
<i>وللسكوت ومايكل.</i>

1788
01:13:59,565 --> 01:14:03,134
أنا أحبكم يا رفاق كثيرا.

1789
01:14:03,177 --> 01:14:05,484
نعم.

1790
01:14:05,528 --> 01:14:07,225
الوداع.

1791
01:14:37,647 --> 01:14:41,520
♪ نتمنى لكم أ
عيد ميلاد سعيد، ♪

1792
01:14:41,564 --> 01:14:44,523
♪ وكل عام وأنتم بخير

1793
01:14:44,567 --> 01:14:49,223
خمسة، أربعة، ثلاثة،
اثنان، واحد!

1794
01:14:56,622 --> 01:14:59,364
إرم العفريت,
الفوز بالجائزة!

1795
01:15:01,018 --> 01:15:02,672
تحققوا من السيدة أيها الناس.

1796
01:15:02,715 --> 01:15:04,543
البطل لمرة واحدة
الدفاع عن سجلها.

1797
01:15:04,587 --> 01:15:06,893
آه، جاك، أنت تصنع
لي استحى.

1798
01:15:06,937 --> 01:15:08,852
حسنًا، سأعض.

1799
01:15:11,463 --> 01:15:12,899
أوه.

1800
01:15:12,943 --> 01:15:14,379
قريبة جدا!

1801
01:15:14,422 --> 01:15:16,207
ليست قريبة بما فيه الكفاية.

1802
01:15:16,250 --> 01:15:17,295
مهم.

1803
01:15:17,338 --> 01:15:19,166
أوه، كنت تعتقد أنك تستطيع
تفعل أفضل؟

1804
01:15:19,210 --> 01:15:20,646
تراجعي يا أختي.

1805
01:15:20,690 --> 01:15:22,343
شاهد وتعلم.

1806
01:15:22,387 --> 01:15:23,780
حسنًا، ها نحن ذا.

1807
01:15:27,523 --> 01:15:28,698
الفائز!

1808
01:15:28,741 --> 01:15:29,873
وبطل جديد!

1809
01:15:29,916 --> 01:15:31,048
نعم.

1810
01:15:31,091 --> 01:15:32,266
ياي!

1811
01:15:32,310 --> 01:15:33,441
شكرًا لك.

1812
01:15:33,485 --> 01:15:35,313
هناك دائمًا العام المقبل، يا أختي.

1813
01:15:35,356 --> 01:15:38,359
أعتقد أنني حقا لم أكن أعرف
الذي كنت أتعامل معه.

1814
01:15:38,403 --> 01:15:41,754
كل ما أتذكره،
كل ما كنت في عداد المفقودين.

1815
01:15:41,798 --> 01:15:42,712
يا رفاق اخرجوا من هناك!

1816
01:15:42,755 --> 01:15:44,409
يجب أن تستمتع بالمعرض!

1817
01:15:44,452 --> 01:15:45,366
نعم!

1818
01:15:45,410 --> 01:15:46,150
حسنا، أراك لاحقا.
استمتع.

1819
01:15:46,193 --> 01:15:47,543
أحبك.

1820
01:15:47,586 --> 01:15:49,066
أراك.

1821
01:15:51,372 --> 01:15:53,461
بروك، هذا مثير للإعجاب للغاية.

1822
01:15:53,505 --> 01:15:56,682
المدينة بأكملها خارج هنا
مستمتعًا بما قمت به هنا.

1823
01:15:56,726 --> 01:15:57,857
شكرًا لك.

1824
01:15:57,901 --> 01:15:59,293
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

1825
01:15:59,337 --> 01:16:01,644
أنا فقط... أردت المشاركة
هذا النوع من عيد الميلاد

1826
01:16:01,687 --> 01:16:03,210
لقد نشأت مع عندما كنت طفلا.

1827
01:16:03,254 --> 01:16:05,822
حسنا، كان لديك نوع ما
من الطفولة.

1828
01:16:05,865 --> 01:16:08,476
ليس مثل الذي كان لدي.

1829
01:16:08,520 --> 01:16:10,653
أتمنى لو كان لك.

1830
01:16:10,696 --> 01:16:13,830
على أية حال، أم... إذا قررت ذلك

1831
01:16:13,873 --> 01:16:18,225
للذهاب إلى تجارة النبيذ
بدوام كامل اسمحوا لي أن أعرف.

1832
01:16:18,269 --> 01:16:19,575
اتصل بي.

1833
01:16:19,618 --> 01:16:22,882
سوف تقوم بعمل رائع
بالإضافة إلى فريقي.

1834
01:16:22,926 --> 01:16:24,536
فكر في الأمر.

1835
01:16:27,931 --> 01:16:30,411
-يا.
-يا.

1836
01:16:30,455 --> 01:16:32,457
ماذا تريد الآن؟

1837
01:16:32,500 --> 01:16:35,721
كارلا تعتقد أنني يجب أن أذهب
في تجارة النبيذ.

1838
01:16:35,765 --> 01:16:39,595
بعد ما رأيت هذه الماضية
أسبوعين قد تكون على حق.

1839
01:16:39,638 --> 01:16:40,857
اسمع يا بروك.

1840
01:16:40,900 --> 01:16:42,772
أنا آسف لأني بالغت في رد الفعل.

1841
01:16:42,815 --> 01:16:44,251
أعني، إذا لم يكن هذا
مهم جدا بالنسبة لي

1842
01:16:44,295 --> 01:16:45,513
أنا متأكد من أنني كنت سأفعل-

1843
01:16:45,557 --> 01:16:47,951
لا حاجة للاعتذار.

1844
01:16:47,994 --> 01:16:50,170
أنا... أنا حقا أفهم.

1845
01:16:50,214 --> 01:16:52,346
أعلم أن حياتك ليست هنا

1846
01:16:52,390 --> 01:16:54,261
لكنني سأكون أكذب عليك
إذا قلت

1847
01:16:54,305 --> 01:16:59,266
أن هذه المرة قضيناها معا
لقد كان أي شيء ولكن عظيم.

1848
01:16:59,310 --> 01:17:01,747
ماذا تقول؟
هل أنت مستعد لالتقاط صورة؟

1849
01:17:01,791 --> 01:17:03,749
ربما شيئا قليلا
أن نتذكر هذا من قبل؟

1850
01:17:03,793 --> 01:17:05,577
أوه، لا أعتقد أنني سأذهب
أن ننسى هذا

1851
01:17:05,621 --> 01:17:07,100
في أي وقت قريب.

1852
01:17:07,144 --> 01:17:10,974
حسنًا، وأنا أيضًا، لكن، كما تعلم،
سيكون ممتعا.

1853
01:17:12,584 --> 01:17:14,412
هو، هو، هو.

1854
01:17:14,455 --> 01:17:16,327
حسنًا، انظروا إليكما!

1855
01:17:16,370 --> 01:17:18,459
لا تنسى أن تغادر
بعض ملفات تعريف الارتباط.

1856
01:17:18,503 --> 01:17:20,505
وبعض النبيذ للذهاب
معهم.

1857
01:17:20,548 --> 01:17:23,073
حسنا، دعونا الحصول على بعض
يبتسم عيد الميلاد.

1858
01:17:23,116 --> 01:17:24,422
هناك الكاميرا.

1859
01:17:24,465 --> 01:17:27,381
هو، هو، هو، هو، هو!

1860
01:17:27,773 --> 01:17:30,080
تبدو مختلفًا هذه الليلة.

1861
01:17:30,123 --> 01:17:32,909
استرخاء أو شيء من هذا.

1862
01:17:32,952 --> 01:17:37,609
عليك أن تذهب إلى المنزل،
لقد فهمت ذلك.

1863
01:17:37,653 --> 01:17:40,307
لا يعني أننا لا نستطيع الاستمتاع
الوقت المتبقي لنا.

1864
01:17:40,351 --> 01:17:42,179
بروك...

1865
01:17:43,876 --> 01:17:46,531
بغض النظر عما يحدث
بيننا المضي قدما

1866
01:17:46,574 --> 01:17:48,881
لقد أحضرت عيد الميلاد مرة أخرى.

1867
01:17:48,925 --> 01:17:51,928
بالنسبة لي، بالنسبة لأمي...

1868
01:17:51,971 --> 01:17:54,713
هذا يعني فقط الكثير
مما تعلمون.

1869
01:17:54,757 --> 01:17:56,410
تايلر، أنا لست مستعدا
للتخلي.

1870
01:17:56,454 --> 01:17:59,196
لقد وصلنا حتى الآن.

1871
01:17:59,239 --> 01:18:01,111
لو كان لدينا القليل فقط
المزيد من الوقت.

1872
01:18:01,154 --> 01:18:02,590
إنها عشية عيد الميلاد.

1873
01:18:02,634 --> 01:18:04,288
لم يعد هناك وقت.

1874
01:18:04,331 --> 01:18:08,422
سنقبل عرض كارلا الليلة
أو نخاطر بخسارة كل شيء.

1875
01:18:09,946 --> 01:18:11,991
وأخشى أن هذا هو ما هو عليه.

1876
01:18:32,533 --> 01:18:37,016
أم، كرئيس لهذا الحدث
أريد فقط أن أتمنى لكم جميعا

1877
01:18:37,060 --> 01:18:40,803
عيد ميلاد سعيد، وشكرا لكم
الكثير لقدومك.

1878
01:18:40,846 --> 01:18:43,719
أوه، وشكرا جزيلا لك
إلى لوكوود فاميلي كريست

1879
01:18:43,762 --> 01:18:47,810
<i>لإقراضنا في النهاية
دقيقة هذه الخمرة الرائعة.</i>

1880
01:18:47,853 --> 01:18:49,115
<i>شكرًا لك.</i>

1881
01:18:51,335 --> 01:18:56,514
إنه دليل على أن الأشياء الجيدة يمكن أن تفعل ذلك
تأتي في عبوات صغيرة جدًا.

1882
01:18:56,557 --> 01:18:58,995
الأشياء الجيدة يمكن أن تأتي أيضا
في عبوات كبيرة جدًا.

1883
01:18:59,038 --> 01:19:01,519
مثل كيلجور النبيذ.

1884
01:19:01,562 --> 01:19:03,826
يسعدنا أن نعلن
أننا سوف نستمر

1885
01:19:03,869 --> 01:19:05,784
للتوسع في العام المقبل

1886
01:19:05,828 --> 01:19:07,525
حتى نتمكن من مواصلة الدعم

1887
01:19:07,568 --> 01:19:10,354
أولئك منكم الذين يكافحون
لتغطية نفقاتهم.

1888
01:19:10,397 --> 01:19:11,834
وربما لدينا
إعلان

1889
01:19:11,877 --> 01:19:13,487
في منتصف الليل هذه الليلة.

1890
01:19:16,969 --> 01:19:18,362
ولكن يجب أن نسمع
من مضيفنا.

1891
01:19:18,405 --> 01:19:20,320
تايلر لوكوود، هل ترغب في ذلك
أن أقول بضع كلمات؟

1892
01:19:25,935 --> 01:19:27,066
شكرًا لك.

1893
01:19:27,110 --> 01:19:28,633
شكرا لكم جميعا.

1894
01:19:28,676 --> 01:19:30,722
الآن، لا أستطيع حتى أن أبدأ
لوضعها في الكلمات

1895
01:19:30,766 --> 01:19:32,768
ماذا يعني مثل هذا المساء

1896
01:19:32,811 --> 01:19:35,074
إلى شركة Lockwood Family Crest Wines،
كذلك.

1897
01:19:35,118 --> 01:19:39,209
<i>الاحتفال بالموسم مع
عائلتنا، أصدقاؤنا الأعزاء،</i>

1898
01:19:39,252 --> 01:19:40,863
<i>ولكم جميعًا
جيران جميلون.</i>

1899
01:19:40,906 --> 01:19:44,083
ونحن جميعا نعرف مدى صعوبة الأمر
لمصنع نبيذ متواضع مثل مصنعنا

1900
01:19:44,127 --> 01:19:49,262
من أجل البقاء، ناهيك عن ذلك
لتحقيق النجاح في الوقت الحاضر.

1901
01:19:49,306 --> 01:19:54,833
وهكذا، مثلكم جميعًا،
إنه واجبنا وامتيازنا

1902
01:19:54,877 --> 01:20:01,927
لفعل كل ما يتطلبه الأمر...
للتكيف.

1903
01:20:01,971 --> 01:20:04,103
وهكذا من الأسفل
من قلبي يا ناس

1904
01:20:04,147 --> 01:20:06,105
شكرا جزيلا لك
شكرا لك.

1905
01:20:07,454 --> 01:20:09,848
<i>هذه الليلة لك!
اشرب الآن!</i>

1906
01:20:09,892 --> 01:20:11,981
<i>النبيذ موجود في المنزل.</i>

1907
01:20:13,373 --> 01:20:15,288
لقد استخدمت مزيجي.

1908
01:20:15,332 --> 01:20:17,334
والتسمية.

1909
01:20:17,377 --> 01:20:20,946
نعم، كان لدي زجاجات
العمل الإضافي.

1910
01:20:20,990 --> 01:20:22,861
لقد كنت على حق يا بروك.

1911
01:20:22,905 --> 01:20:24,297
لقد كنت مخطئا.

1912
01:20:24,341 --> 01:20:26,647
ربما ينبغي لي أن الوشم
أنه في مكان ما الآن.

1913
01:20:26,691 --> 01:20:28,345
من المحتمل.

1914
01:20:33,263 --> 01:20:35,395
تايلر، ضع الزجاجة جانباً
من هذا النبيذ الجديد بالنسبة لنا

1915
01:20:35,439 --> 01:20:36,614
لحفلة رأس السنة لدينا؟

1916
01:20:36,657 --> 01:20:37,876
كيلي، هل تمزح؟
إنه على المنزل.

1917
01:20:37,920 --> 01:20:38,834
شكرًا لك.

1918
01:20:38,877 --> 01:20:40,096
بالطبع.

1919
01:20:40,400 --> 01:20:42,011
-أحبك.
-أحبك.

1920
01:20:42,794 --> 01:20:43,882
-الوداع.
-وداعا يا شباب.

1921
01:20:43,926 --> 01:20:46,842
-طاب مساؤك.
-ظريف جدًا.

1922
01:20:46,885 --> 01:20:48,321
يجب أن أسلمها لك، تايلر.

1923
01:20:48,365 --> 01:20:50,019
هذا المزيج الجديد

1924
01:20:50,062 --> 01:20:53,457
سوف تجعل لطيفة جدا
بالإضافة إلى الكتالوج الخاص بي.

1925
01:20:53,500 --> 01:20:54,371
كيف؟

1926
01:20:54,414 --> 01:20:56,199
أنظر إلى الوقت.

1927
01:20:57,330 --> 01:20:59,071
ما هو قرارك؟

1928
01:20:59,115 --> 01:21:00,768
هل تريد البيع؟

1929
01:21:00,812 --> 01:21:04,468
أو يجب أن أتعامل معها فقط
البنك يأتي الربيع؟

1930
01:21:04,511 --> 01:21:06,078
<i>ها أنت ذا.</i>

1931
01:21:06,122 --> 01:21:09,995
أنا آسف جدًا للمقاطعة، لكن
صديقي يريد مقابلتك.

1932
01:21:10,039 --> 01:21:13,303
الشخص الذي لم يستطع
جعل الاقتران النبيذ
بسبب العاصفة؟

1933
01:21:13,346 --> 01:21:14,478
فينس تالبوت.

1934
01:21:14,521 --> 01:21:15,914
تايلر لوكوود. مرحباً.

1935
01:21:15,958 --> 01:21:18,438
فينس تالبوت من بورتلاند.

1936
01:21:18,482 --> 01:21:19,831
أنت موزع.

1937
01:21:19,875 --> 01:21:21,137
واحدة من أكبر.

1938
01:21:21,180 --> 01:21:23,052
أنت الصديق
أرادت ليلى أن نلتقي.

1939
01:21:23,095 --> 01:21:24,053
نعم.

1940
01:21:24,096 --> 01:21:26,316
السيد تالبوت، كارلا كيلجور.

1941
01:21:26,359 --> 01:21:28,666
لقد تبادلنا أنا وأنت المكالمات
للأسابيع القليلة الماضية.

1942
01:21:28,709 --> 01:21:30,189
نعم، لدينا.

1943
01:21:30,233 --> 01:21:31,974
ولكن أنا هنا لنرى
السيد لوكوود.

1944
01:21:32,017 --> 01:21:34,890
<i>سأترككم جميعًا لتتحدثوا.</i>

1945
01:21:36,674 --> 01:21:38,241
لقد رأيت إعلان سانتا التجاري،

1946
01:21:38,284 --> 01:21:41,679
وكما قالت ليلى لم أستطع
إجراء إقران ملف تعريف الارتباط,

1947
01:21:41,722 --> 01:21:43,681
لكنني كنت آمل أن نتمكن من ذلك
الاتصال هنا الليلة.

1948
01:21:43,724 --> 01:21:46,205
نحن جميعا سعداء حقا
أنك أتيت.

1949
01:21:46,249 --> 01:21:48,860
اه التجاري في الحقيقة
كان بروك.

1950
01:21:48,904 --> 01:21:49,382
كان ذلك لك؟

1951
01:21:49,426 --> 01:21:50,470
لقد كان.

1952
01:21:50,514 --> 01:21:51,558
ذكي جدا.

1953
01:21:51,602 --> 01:21:53,038
أنا أحب زاوية الأسرة.

1954
01:21:53,082 --> 01:21:54,300
شكرًا لك.

1955
01:21:54,344 --> 01:21:55,562
كلمة حول الصناعة

1956
01:21:55,606 --> 01:21:57,913
هو أنك فقدت
صفقة التوزيع الخاصة بك.

1957
01:21:57,956 --> 01:21:59,175
يمكننا إصلاح ذلك.

1958
01:21:59,218 --> 01:22:00,654
هل تريد العمل معنا؟

1959
01:22:00,698 --> 01:22:01,829
نعم.

1960
01:22:01,873 --> 01:22:03,353
هل ستكون مفتوحة
لمناقشة ذلك؟

1961
01:22:03,396 --> 01:22:05,050
هل غدا قريبا بما فيه الكفاية؟

1962
01:22:06,878 --> 01:22:07,966
غدا هو عيد الميلاد.

1963
01:22:08,010 --> 01:22:08,575
نعم.

1964
01:22:08,619 --> 01:22:09,968
في اليوم التالي.

1965
01:22:10,012 --> 01:22:11,622
إذا كنت تستطيع أن تضمن لنا
ما لا يقل عن 800 حالة من ذلك

1966
01:22:11,665 --> 01:22:15,931
مزيج عيد الميلاد للعام المقبل
أعتقد أنك وجدت منتجًا

1967
01:22:15,974 --> 01:22:18,759
قد يتم إعادة إطلاقه للتو
مصنع النبيذ الخاص بك.

1968
01:22:18,803 --> 01:22:21,197
ومن هناك؟

1969
01:22:21,240 --> 01:22:22,720
ومن هناك ننطلق وطنيا.

1970
01:22:22,763 --> 01:22:24,287
السماء هي الحد.

1971
01:22:26,724 --> 01:22:27,725
اتصل بي.

1972
01:22:29,335 --> 01:22:31,163
نعم.

1973
01:22:33,513 --> 01:22:39,737
كارلا، أعتقد أنني حصلت
إجابتك هنا.

1974
01:22:39,780 --> 01:22:44,785
تالبوت هو رجل أعمال عظيم،
وإذا كان هذا يناسبك،

1975
01:22:44,829 --> 01:22:48,180
حسنا، تهانينا.

1976
01:22:48,224 --> 01:22:50,095
يبدو تقريبا مثل
تقصد ذلك.

1977
01:22:50,139 --> 01:22:51,183
لقد قلت ذلك دائما
هذا الوادي

1978
01:22:51,227 --> 01:22:53,011
كبيرة بما يكفي للجميع.

1979
01:22:53,055 --> 01:22:54,926
أنا لا أتذكر
هل قلت ذلك من أي وقت مضى.

1980
01:22:54,970 --> 01:22:57,755
حسنا، أنا أقول ذلك الآن.

1981
01:22:57,798 --> 01:22:59,887
انها تقريبا مثل
نحن عائلة كبيرة.

1982
01:22:59,931 --> 01:23:01,628
العائلة هي كل شيء.

1983
01:23:01,672 --> 01:23:02,629
يمين؟

1984
01:23:02,673 --> 01:23:04,457
نعم.

1985
01:23:04,501 --> 01:23:05,981
عيد ميلاد مجيد.

1986
01:23:43,540 --> 01:23:44,845
أتمنى لو لم يكن لديك
للمغادرة.

1987
01:23:44,889 --> 01:23:46,325
وخاصة عشية عيد الميلاد.

1988
01:23:46,369 --> 01:23:49,285
أعرف، ولكني قد رحلت
طويلة بما فيه الكفاية

1989
01:23:49,328 --> 01:23:52,027
وهناك الكثير من العمل
ينتظرني.

1990
01:23:52,070 --> 01:23:56,031
ترقية، حسابات جديدة.

1991
01:23:56,074 --> 01:23:59,382
شكرا جزيلا لكما
للأسابيع القليلة الماضية.

1992
01:23:59,425 --> 01:24:04,691
لا يمكنك الذهاب
قبل فتح هذا.

1993
01:24:04,735 --> 01:24:06,737
انها من كلا منا.

1994
01:24:06,780 --> 01:24:08,173
أنا لم أحضر لك أي شيء.

1995
01:24:08,217 --> 01:24:10,175
لقد أعطيتنا مصنع النبيذ لدينا.

1996
01:24:10,219 --> 01:24:12,308
لم يكن بوسعنا أن نسأل سانتا
للحصول على هدية أفضل.

1997
01:24:12,351 --> 01:24:15,572
مجرد شيء قليلا
لتذكرنا بها.

1998
01:24:20,490 --> 01:24:23,797
زينة جدك .

1999
01:24:23,841 --> 01:24:25,930
لم أستطع ربما
قبول هذا.

2000
01:24:25,973 --> 01:24:31,588
شئنا أم أبينا،
أنت العائلة الآن.

2001
01:24:44,862 --> 01:24:47,473
هذا كنز.

2002
01:24:47,517 --> 01:24:48,909
حقا، شكرا لك.

2003
01:24:48,953 --> 01:24:50,563
ليس لديك فكرة كم
أنا أحب هذا.

2004
01:24:50,607 --> 01:24:52,565
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

2005
01:24:52,609 --> 01:24:55,090
هذا المكان لن يشعر
نفس الشيء بدونك.

2006
01:24:55,133 --> 01:24:58,093
لقد أعطيتني عيد الميلاد
لن أنسى أبدا.

2007
01:25:00,269 --> 01:25:02,097
أعني ذلك.

2008
01:25:23,335 --> 01:25:25,946
ليس تقشر في التوقعات.

2009
01:25:25,990 --> 01:25:28,035
ماذا عن ذلك؟

2010
01:25:28,079 --> 01:25:30,168
انها مثل السحر مرة أخرى.

2011
01:25:39,221 --> 01:25:44,313
طوال حياتي شعرت بذلك
شيء مفقود.

2012
01:25:44,356 --> 01:25:49,405
المجيء إلى هنا جعلني أدرك
ما هو عليه.

2013
01:25:49,448 --> 01:25:56,499
العمل الذي أحبه، هذا الشعور
من العائلة التي أحبها.

2014
01:25:58,240 --> 01:25:59,676
و؟

2015
01:26:01,373 --> 01:26:03,636
أليس هذا واضحا؟

2016
01:26:03,680 --> 01:26:06,161
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

2017
01:26:17,433 --> 01:26:19,261
هل هذا الهدال؟

2018
01:26:21,306 --> 01:26:23,308
عيد ميلاد سعيد لي.

2019
01:26:23,352 --> 01:26:26,659
عيد ميلاد سعيد لنا.

2020
01:26:26,703 --> 01:26:28,052
لنا.